寂寞是心灵深处妙不可言的一道美丽风景线。
Loneliness is but an ineffablely beautiful landscape in the uttermost part of mind.
我跳进车里，沿路开去，享受着佛蒙特乡间的美丽风景。
I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.
在夯实墙壁上的水平槽窗口也可以看到印度和狼山东南部的美丽风景。
Horizontal slot windows in the rammed-earth walls also give views of Sleeping Indian and Wolf Mountain to the east and south.
为了充分利用住宅周围的美丽风景，设计团队采取了日本的借景设计原则。
Seeking to capitalize on the beauty of the home's splendid surroundings, the design team adopted the Japanese design principle of Shakkei, or borrowed view.
对于每个游览约克郡雕塑公园的人来说，这是一次艺术和美丽风景的探险。
A visit to YSP is an exploration of art and landscape for everyone.
观众朋友们，在您们欣赏美丽风景的同时，我也把最后一碗酥油茶给喝完了。
Viewer friends, while you were enjoying the sights, I also drank my last bowl of buttered tea.
对美丽风景和人物的热爱，使他04年7月再次重返音乐节，这已经是连续第三个年头了。
In love with the beautiful site and people, he \ \ \ 's returning to the festival once again in July 2004, for three years in a row.
如何在经济需求和美丽风景之间作出取舍？这项工作相当棘手，而且可能耗时长久。
But weighing economic demands against beauty remains a thorny and potentially time-consuming job.
同时传授农民、园艺工人和其他栽培人员如何对抗那些摧毁珍贵作物和美丽风景的病毒。
They teach farmers, gardeners, and other plant growers how to fight viruses that can ruin a valuable crop or discolor a beautiful landscape.
就如坐在汽车上继续欣赏窗外那美丽风景，我不会绝望，会乐观地等待生命奇迹的发生！
Just as in the car, continue to enjoy the beautiful scenery outside the window, I will not despair, be optimistic and wait for a miracle of life!
阿曼境内的大部分地区都是沙漠，但是阿拉伯海沿岸的佐法尔地区就有截然不同的美丽风景。
Much of Oman is desert, but the Arabian Sea coast in the Dhofar region represents a startling difference in climate.
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
和美国一样，中国是一个拥有着巨大的、丰富的自然资源、人文资源、美丽风景的伟大国家。
Like the United States, China is huge country with a tremendous variety of natural, scenic, and human resources.
我的相册中新上了两个专辑，是2009和美丽风景，希望大家去看一下，也在这里祝大家牛年快乐！
My new album, two albums, are 2009 and scenic beauty, I hope everyone can see is also here to wish everyone a happy Year of the Ox!
伊吹广子老师又来了，继续延续多元化的的设计，运用材料布料和缎带，创造出独一无二的美丽风景线。
Hiroko Ibuki will come back, Her works are always popular with creative design, by using cloth and ribbons materials, creating unique things.
探险队挑战圣母峰最高点卡拉拍得平台，请观赏他们在旅途中所发现的许多美丽风景，并分享他们的兴奋与快乐。
Expedition Everest Challenge Highest Point Platform Karaoke Film, Please Watch Them on The Trip Were Found in The Many Beautiful Scenery, And Share Their Excitement And Happiness.
在埃菲尔铁塔他们和密西西比和佛罗里达的官员共同举行了招待会，然后官员们乘船游览了塞纳河沿岸的美丽风景。
Along with officials from Mississippi and Florida they held a reception in the Eiffel Tower and enjoyed a cruise on the Seine.
他们创造者的目的就是为了宣传罗纱丽海岸长堤夕阳西沉的美丽海景给全世界和分享一下印度尼西亚的美丽风景。
Their founders are inspired by Losari Beach and thus the name with the main purpose to tell the whole world of the beauty of Losari Beach and Makassar, Indonesia.
日月潭是一个真正让人愉快的休息和放松的地方，也是一个最受欢迎的蜜月胜地，更是一个拥有许多美丽风景的全年度假胜地。
Thee Sun Moon Lake is a truly delightful place for rest and relaxation7, also, a favorite honeymoon spot. Even, it is a year-round resort8 with many beautiful surroundings.
我们常常就说个大概的轮廓，‘这是由上到下的框架’，而我的框架里是我想创造的的美丽风景，对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
应用推荐