上层部分的走廊就像是城市的门户一样，向人们提供了美丽非凡的全景。走廊和自行车道与交通道路分隔开来。
As a response to the ocean, a water-table and a garden mark the entrance to the city and separate the promenade and bike path from the traffic.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
但是仅仅因为你又非凡的事业和美丽的房子并不意味着你就应该找个人度蜜月来完成这一系列的事情。
But just because you have a great career and a nice house, that doesn't mean you should complete the package with a trip down the aisle.
我们的国家拥有坚强，卓越的人民，是一个美丽好客，价值非凡的国家。
We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
在业已改变的市区景观中，它依旧是一道美丽的景致，年复一年，越发显得气势非凡。
In the changed landscape of downtown it is our undisturbed beauty, grown ever more stately each year.
这次的社会实践意义非凡，我参加了国际义工——清迈这座美丽的小城。
The significant social practice, I participated in the international volunteers - Chiang mai this beautiful town.
当你的生活中充满着一种渴望，想去看到每一天的美丽，那么美妙的事情就会出现：平凡的生活变得非凡，真实的生活开始滋润你的灵魂！
When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!
每一张DVD大约有55分钟，带着观众周游世界，去探索这个星球上那些美丽非凡，濒危的珍奇野生动物。
Each DVD lasts approximately 55 minutes and takes viewers on an enthralling journey around the world to explore the most beautiful, precious and dangerous wildlife on the planet.
白宫是一个非凡的、有历史影响的地点，我们很高兴能分享它的美丽和历史。
The White House is a remarkable and historicsite and we are excited to share its beauty andhistory, " she said in a brief statement."
上文所说的经典时刻对体育迷们来说意义非凡，就好比一行美丽的诗句之于一位热心读者。
Critical moments like these are to the sports fan what the beautiful lines of a poem are to an avid reader.
我们需要可爱的、美丽的、帅气的、气质非凡的、能在镜头前撒欢的宝宝作我们的模特！
We need those babies as our models, who are lovely, beautiful, and handsome and have good manners, and those who can act like a spoiled child in front of the lens.
这些“美丽的承诺”给消费者们造成了虚假的印象，使他们认为面对着的产品和服务拥有一些非凡的特点。
These "beautiful promises" tend to shape a false impression in the consumers' mind that the products and services are of extraordinary characteristics.
那小说中之女主角，一位极为美丽而非凡的女性，经营着一条铁路。
The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.
那小说中之女主角，一位极为美丽而非凡的女性，经营着一条铁路。
The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.
应用推荐