《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
不是每个人都拥有美丽，不是每个人都是了不起的生意人，或者不是每个人都拥有成为百万富翁的平台，但是我们都有能力将这些女性身上的特质在我们追求成功的执着中加以发挥。
Not all of us have beauty, a great business manager, or a platform to reach millions, but all of us are capable of applying the traits I noticed in these women to our own efforts to succeed.
如果身为女性的我们开始追求那些虚幻的美丽，那么，不是沉浸于梦幻，并且代替真实的自己，不是更美好吗？
And if we women are killing themselves trying to live up to some mythical beauty ideal, wouldn't it be nicer if the ideal were not quite so mythical, and instead something real?
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
的确，非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘，拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆，而且会招致一个狂喜的世界去追求。
Indeed, Africa's leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.
运用你的声音。不要只为了追求美丽而追求声音，虽然这是高尚的追求，但仅仅这样还不够。
Use your voice. You don't embark on a quest for your voice just for the sake of beauty — a noble pursuit, but it's not enough.
因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
Because of her beauty, she was pursued by men because she was a woman, so she was captured by men.
礁石因为信念坚定，才激起了美丽的浪花；青春因为追求崇高，才格外地绚丽多彩。
Rock because the firm faith, fueled the beautiful waves; because the pursuit of lofty, youth is extraordinarily gorgeous.
女性对美丽外表的追求成为其能够获得爱和自我实现的需要。
Women's pursuit of the beautiful appearance became their needs to win love and self-actualization.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
你的美丽来自于自己的足智多谋和追求高品质生活的野心。
Your beauty comes from your resourcefulness and your ambition toward high-quality living.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn&t believe it, the beautiful hometown was destroyed by the pollution, it is people&s ambition results in it, they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
当我们打开电视，我们会看到广告提倡我们追求完美，当我们走在街上，商店上有美丽的明星的照片。
When we open the TV, we will see the ads to advocate us to pursue perfectness, when we walk on the street, there are beautiful stars' pictures on the shops.
当我们打开电视，我们会看到广告提倡我们追求完美，当我们走在街上，商店上有美丽的明星的照片。
When we open the TV, we will see the ads to advocate us to pursue perfectness, when we walk on the street, there are beautiful stars'pictures on the shops.
广润爱多教育的工作环境是美丽，现代，宽敞，精细设计的儿童护理和教育中心和幼儿学校。设备精量，追求高标准的教育。
GRanEdu educators work in beautiful, modern, spacious, and thoughtfully designed childcare centers and schools that are well-equipped and committed to the high standards.
日常生活中不乏供我们浪费时间的东西：追求金钱、智慧、美丽、权力、名望。
Everyday life has no shortage of things with which to waste our time: the pursuit of money, intelligence, beauty, power, fame.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn't believe it the beautiful hometown was destroyed by the pollution it is people's ambition results in it they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
努力引领时尚潮流，让美丽的女性追求属于自己的个性世界。
Trying to lead the fashion trend, let the beautiful woman pursue their personnel world belonging to themselves.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn't believe it, the beautiful hometown was destroyed by the pollution, it is people's ambition results in it, they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
时尚是一种态度，追求时尚将使你永葆青春。当你打扮的帅气美丽时，别忘了带上爷爷奶奶外公外婆们。
Fashion is an attitude, pursuing fashion throughout our life will help preserve your youth. And don't forget to bring your grandparents along when you are dressing up.
未来是属于那些相信他们自己的梦想美丽的人。只要我们有勇气去追求，我们所有的梦想都能成为现实。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.
现在想来，那些缠绵悱恻了千百年的美丽传说，是人们对爱情至真至美的愿望和追求。
Now, come to those who Feel the legend of thousands of years, is that people really love to desire and pursuit to the United States.
在我们的世界里，有许多美丽的和难得的事情，是我们努力追求的总价，永不放弃。
In our world, there are many beautiful and rare things, is worthing of us to diligently pursue and never give up.
李表示：“爱美是所有女性共同的特点，她们永远不会放弃追求美丽的尝试。由此看来，做化妆品买卖肯定会成功。”
"Girls are obsessed with being beautiful and they'll never stop trying, so the cosmetics business will obviously go far, " Li explained.
李表示：“爱美是所有女性共同的特点，她们永远不会放弃追求美丽的尝试。由此看来，做化妆品买卖肯定会成功。”
"Girls are obsessed with being beautiful and they'll never stop trying, so the cosmetics business will obviously go far, " Li explained.
应用推荐