所有的表面和诱惑，它们展示的是美丽的过去构图，却无法告诉我们现实生活中的瞬间。
All surface and seduction, they present a beautifully composed past that tells us nothing of the real life of the moment.
过去，他爱上了一朵美丽又自负的红玫瑰。
In the past, he fell in love with a red rose that was beautiful but vainglorious (自负的) .
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在婚礼过去很久之后，杂志上还有刊登这位美丽新娘着盛装的图片；
Photos of the beautiful bride in her dress continue to appear in magazines long after the wedding;
这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。
This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.
我现在骑行的地方是过去九个月来我在地球上走过的最美丽的部分，而罕萨河谷又是其中之最。
I've cycled through some gorgeous parts of the world during the last nine months, but the Hunza Valley stands out above them all.
其他人也都尽职的报告说从这个高度看过去，我们的星球是那样美丽、脆弱又无边无际，并且他们还分别用英语和希伯来语表达了对世界和平的美好希望。
Others had dutifully reported that the planet seems beautiful, fragile, and borderless when seen from such altitudes, and they had expressed their hopes in English and Hebrew for world peace.
把过去也凝成一朵小花吧，让它的心情宁静下来，自然地老去，最后变成美丽的回忆号码。
Cemented in the past is also a flower it, let it calm down the mood naturally grow old and finally turned into a beautiful memory of Numbers.
有时候，有的事情也许并没有有‘永远’这两个字做框架，所以，当事情过去的时候，不要为擦肩而过的瞬间而悲伤，而是要懂得遗忘曾经美丽的瞬间。
Sometimes, some things may not be "never" this two word do framework, so when things of the past, don't be sad for passing moments, but to understand forgotten once beautiful moments.
在一块草地的中央长著一棵美丽的玫瑰树，她看见那棵树后就朝它飞过去，落在一根小枝上。
In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.
一种强劲的韩国消费文化在过去的二十年间，令韩国女性们将美丽与职业与财力上的成功画上等号。
A powerful consumer culture over the past two decades has led to Korean women equating beauty with professional and economic success.
我更加强壮，更加聪明，更加美丽，这些都是我在过去曾经怀疑过自己的。
I was stronger and smarter and more beautiful that I ever suspected before.
这里过去是一个非常美丽的小村庄，但是现在变成了一个敲游客竹杠的地方。
This used to be a very pretty little village but now it's become a real tourist trap.
暴风雨的夜晚过去了，美丽的早晨跟着来临。
虽然人们都说晚霞美丽。但是，我！从小就不喜欢那短暂时间过去后的黑暗。
While people are saying the sunset beauty. But, I! It was not like short time after dark.
爱和智慧的成长需天天去掉昨天的想法，过去的情愁怨恨，这样你的美丽的灵魂便会重新显现。
To love, and therefore to grow in intelligence is to overcome, or die to the thoughts of yesterday of yester-year, so that your perfect and beautiful soul is once again un-veiled.
回顾过去在这美丽校园里的三年时光，我最深刻的感受就是快乐以及学有所成。
Recalling the past three years in our beautiful school, my deepest feeling is happy and achievement.
每当我们设计新款丝巾时，我们的想法并不是要让他人惊讶，而是首先要能让我们自己惊喜，既要现代，又绝不抛弃过去，在各式各样的邂逅相遇中创作美丽的作品。
When we create new scarves, the idea is not to shock, but rather to start out by surprising ourselves, to be modern without ignoring our past, to create very beautiful objects born of encounters.
她对《赫芬顿邮报》记者说道，“在过去的九个月中，我花费了大量时间为美丽芭蕾研发出一套新的孕期课程，帮助其他准妈妈们在怀孕期间保持健康和积极。”
I've also spent a lot of time over the last nine months developing a new prenatal series for Ballet Beautiful to help other moms-to-be stay healthy and active during pregnancy.
丝绸之路——我们了解了过去，又观望现在，如果谁去参观撒马尔罕这座美丽的城市，这种感觉将会发生在每个人的身上！
Great Silk Road - we know our past and see the present... That is what could happen with everyone who will visit this beautiful city - Samarqand!
当她向前走过去时，她很惊奇地看见四周都是十分美丽的地方。
She was surprised, as she walked along, to see how pretty the country was about her.
他忽然听见牡丹亭处有人长叹，走过去一看，原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。
Suddenly, he heard a sigh from the pavilion nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family.
他忽然听见牡丹亭处有人长叹，走过去一看，原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。
Suddenly, he heard a sigh from the pavilion nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family.
应用推荐