展望未来，你能够创造那美丽的色彩。
然而，美丽的色彩和许多细节超过弥补这一缺陷。
However, the wonderful colors and many details more than compensate for this deficiency.
太阳即将升起，照得天的那端呈现出美丽的色彩。
The sun was about to rise, making the other side of the sky over the sea colorful.
高原之舟…牦牛，更给这片土地增添了美丽的色彩。
The boat on plateau... Yak, more to this land added beautiful colour.
但那美丽的色彩实际上是在警告猎食者们别去吃它们，因为它们是有毒的。
But their beautiful colors actually serve as a warning to predators not to eat them because they're poisonous.
蔚蓝的天空，在与大海的交融之际，是大自然中最美丽的色彩。
Azure is the most beautiful color in nature especially when the sea is melting into the sky.
都充满奇妙的设计与美丽的色彩，我们便知道神是确实存在的。
It is all full of his amazing creations, from this we shall know that god exist.
太阳，快要落山了，天上的云霞正灿烂地绽放着自己美丽的色彩。
Sun going down, the sky clouds are brightly blooming their beautiful colors.
因此，他赞美他看不到的布料，对骗子们说他很喜欢那美丽的色彩和精致的设计。
Therefore, he praised the stuff he did not see, and assured them of his joy about the beautiful colours and the exquisite design.
天空中出现了一道彩虹，它那美丽的色彩也反映到行进中人们的脸上。
In the sky there is a rainbow whose beautiful colors are also reflected on the faces of the people who are passing by.
它给你美丽的色彩，真正持续长达16小时-通过早餐，午餐和晚餐！
It gives you beautiful color that really lasts up to 16 hours - through breakfast, lunch and dinner!
加利福尼亚州的莱克县是秋天里，酒的故乡，当地的树叶和树木变化成美丽的色彩。
Wine country in Lake County, California in the Fall, when the leaves and trees are changing into beautiful colors.
因为，冬天的颜色主要是白色，但是年画是有很多颜色的，所以说年画给冬天带来美丽的色彩。
New Year paintings bring beautiful colors to winter because the paintings are very colorful while the color in winter is mainly white.
男装色彩的趋势二，更猛烈的旋风刮。2010男装设计师大玩色彩游戏与各种美丽的色彩，是装扮人的衣柜。
Men's clothing colorific trend two, the more violent whirlwinds scrape. 2010 men's clothing designer big play colour game, with all sorts of beautiful color is dressed up man's wardrobe.
愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在你的天空下，为你的生日增添一点温馨的情调，为你的快乐增添一道美丽的色彩。
Let my heart is a flower, bloom in your sky, add a little sweet emotional appeal for your birthday, add a beautiful color for your happiness.
我在心里想，也许是王母娘娘打翻了她的化装盒，把美丽的色彩都撒到了秋天的大山上，给秋天穿上了美丽的衣裳。
I thought, perhaps the Queen Mother knocked her cosmetic box, to the beautiful fall colors are scattered to the big mountains, to put on a beautiful autumn clothes.
东巴绘画艺术拥有经典象形文字的五个艺术品特性，分别为优美的线条、叶经的形式、美丽的色彩、动态的表现和特征。
Dongba pictograph painting has a classical features five works of art, beautiful lines, respectively, by the form of leaves, beautiful colors, dynamic performance and features.
我打算继续创作、不断努力的去把画布-我的生命-用最美丽的色彩填满。这是我对2001年这新的一年所许下的然诺。
I intend to keep creating and working hard to fill this canvas, which is my life, with as much beauty as I can.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light.But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light. But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
莫尼特把色彩刷在画布上的时候，美丽的画作诞生了。
When Monet brushed color onto canvas, he birthed beautiful paintings into the world.
这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。
This photo was taken in spring 2009 while I was in China. It is a beautiful contrast of the colors and people working.
在太空里看到的地球本来就非常美丽，但是当卫星的传感器给图像加上一些并非原有的色彩时，效果更为惊艳。
Earth is truly beautiful when viewed from space. But add some false color produced by satellite sensors, and the result is stunning.
前者充盈着令人恐怖的美丽--在充满着悲伤色彩的场景中，Dolores在他怀中依偎着直至化为灰烬。
The first of these is a wellspring of terrible beauty—a scene of saturated, almost painful colors, as Dolores clings to him and crumbles to ash in his arms.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
这张摄于2005年的大熊冰川的图片突出体现了很多冰川都具有的美丽色彩。
This image taken in 2005 of Bear Glacier highlights the beautiful color of many glacial lakes.
这张摄于2005年的大熊冰川的图片突出体现了很多冰川都具有的美丽色彩。
This image taken in 2005 of Bear Glacier highlights the beautiful color of many glacial lakes.
应用推荐