我以为人生中早已遍阅美丽的女子，那只是因为没有遇见你。
I thought I had seen pretty girls in my time. That was before I met you.
随着时间流逝，六娘长成美丽的女子，王初桐变成了成熟的男人。
As time went by, Liu Niang has grown into a beautiful girl and Wang has became a grown-up man.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
还是让她白天是丑陋的巫婆，而晚上变为美丽的女子和自己共渡良辰？
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman with whom to enjoy many intimate moments?
当一位年轻美丽的女子从身边经过时，人们总故意放慢脚步，多看几眼。
When a beautiful young woman from passing from the side, it is deliberately slowed down the pace of the total, more than.
天界的那个女孩叫海伦，和特洛伊城里最美丽的女子海伦拥有同样美丽的名字。
Helen was the name of this cupbearer. She had the same name as the most beautiful woman in Troy.
在西方，一只老虎，可能代表着一个美丽的女子，活着代表着一个英俊的男子。
In the West, a tiger may be a beautiful woman, or it may be handsome man.
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
一个美丽的女子倚在她变黑的门前，她对我哭喊，“嘿，你为什么不多要求一些？”
"And a pretty woman leaning in her darkened door, she cried to me," Hey, why not ask for more?
让人们感到意外的是，在武士的队伍中，站立着一些健康美丽的女子，有的还是骑士。
To people's surprise, there also stood several beautiful, healthy girls among the soldiers and some of them were even cavalries.
这个娇小美丽的女子曾生活在由泥浆和塑料构成的窝棚内，如今，她有了自己的房子的咖啡种植园。
A petite and beautiful lady who had once lived in a shack of mud and plastic now has her own house and coffee plantation.
对我而言，大地就像一艘广阔无边的大船，一个极致美丽的女子，一段漫长的旅行，一瓶无比浓烈的香水。
Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong.
宙斯和里达的女儿、曼尼·拉斯妻子，被认为是世界上最美丽的女子。她被帕里司诱拐绑架导致特洛伊战争的发生。
The daughter of Zeus and Leda and wife of Menelaus, considered to be the most beautiful woman in the world. Her abduction by Paris caused the Trojan War.
菲尔德曼博士博士由此作出结论说，长得漂亮的确有用，他说男人更倾向于选择一个美丽的女子，而无视她的年龄。
Dr. Fieldman concludes the study shows beauty counts. He says men are more prone to choose a beautiful woman, regardless of her age.
就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时，他就立刻坠入了爱河。
Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
是这类文章的典型情节，总有一个美丽女子，没有男人能抵御她。
As is typical in these kinds of texts, there's always a beautiful woman, no man can resist her.
这里还有巴米加·尼诺心爱的作品“Antea ”，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。
And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
孩子得到了良好的照顾，美丽女子的谎言也从未被揭穿，尽管自己身败名裂，这位曾经受人敬仰的禅宗大师却平静的度过了自己的一生。
And so a child was cared for, a beautiful girl's lie was never discovered, and despite the collapse of his reputation, a once-respected Zen master lived and died at peace.
统治岛屿的美丽女子是火山的火女神，名叫彤达拉雅。
The island was ruled by a beautiful woman called Tondalaya, the Fire Goddess of the Volcano.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
这位女子不但容貌十分美丽，而且很有才华，为人温柔贤慧，亲戚邻居没有不羡慕的。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。
However, when a beautiful young woman opened the door, the little boy was a bit at a loss.
然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。
However, when a beautiful young woman opened the door, the little boy was a bit at a loss.
应用推荐