你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
淮安是个美丽的城市，到这里来，我带你到处看看！
Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!
襄阳是一座古老而美丽的城市，我深深地爱上了她。
Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。
I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.
我们在威尼斯待了几天，威尼斯是个美丽的城市。
We stayed in Venice for several days, it's a beautiful city.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
杭州是一个美丽的城市，因此每天有很多人来游览。
Hangzhou is such a beautiful city that thousands of people come to visit it every day.
桂林是中国南方一个非常美丽的城市，地处漓江两岸。
Guilin in South China is a very beautiful city, is located in Lijiang the two sides.
你可以在院子里或阳台上放松，欣赏美丽的城市灯光景色。
You can Relax in the patio or on the balcony and enjoy the beautiful city lights.
维也纳是位于欧洲中部多瑙河畔的一座古老而美丽的城市。
Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the centre of Europe.
爱丁堡爱丁堡是苏格兰的首府，也是英国最美丽的城市之一。
Edinburgh Edinburgh is Scotland's capital, and one of the most beautiful cities in Britain.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
这些宝石是最难的天然物质人类已知的，但也是最美丽的城市之一。
These gems are the hardest to natural substance known to man and yet also one of the most beautiful.
这是中国西北部一座美丽的城市，我们希望你们在此有一愉快的行程。
This is a beautiful city in northwestern part of China. We hope you'll enjoy your stay here.
这是中国西北部一座美丽的城市，我们希望你们在此有一愉快的行程。䂀。
This is a beautiful city in northwestern part of China. We hope you'll enjoy your stay here.
你知道南京吗？这个假期我去了南京。如果你不知道的话，我将会介绍这座美丽的城市。
Do you know Nanjing? I went to Nanjing on the holidays. If you don't know it, I'll tell you something about the beautiful city.
波特兰是一座美丽的城市，有绿地、小山和瀑布，尽管您在熙熙攘攘的俄勒冈会议中心可能没有注意到它们。
Portland is a beautiful city with green landscapes, hills, and waterfalls, though you might not notice them at the bustling Oregon Convention Center.
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
你知道，我曾经去过中国很多地方并参观过很多美丽的城市，但是这里是我去过的最有魅力的城市之一。
You know, I've seen quite a lot of China and I've visited some beautiful cities, but this is one of the most attractive places I've been to.
他一个人呆呆地坐在餐馆的桌前。望着窗外美丽的城市，内心的感觉告诉他，他是一个最滑稽的失败者。
He sat dully in front of the table, with the thought that he was the most ridiculous defeater in this beautiful city filling his mind.
拥有埃菲尔铁塔和凯旋门这样驰名于世的地标性建筑，以及绿树成荫的宽阔街道，巴黎不愧是世界上最美丽的城市之一。
With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc DE Triomphe, and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.
无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚（被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”），他从不吝于溢美之辞。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
现在我来到了秃山，这里算不上是最美丽的城市，而且天还下着大雨。我躲在一家商店的雨篷下，而我背包里的帐篷现在看来是用不上了。
And now I'd come to Toksan, a town which isn't the prettiest, and it's pouring so hard I'm sheltering under a shop's awning, and that tent in my backpack doesn't seem so useful now.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
应用推荐