不要因你得缺陷而羞愧，承认它们，你就能发现美丽的原因。
Don't be ashamed of your flaws. Acknowledge them, and you too can be the cause of beauty.
美丽的原因：奢华不再紧跟舒适性而是追求正统和品质的一贯。
The beauty of reason: Luxury is no longer sought in comfort but in formal and qualitative consistency.
让他们自身变得神秘而美丽的原因，是我们用眼睛看不到的。 英。
What makes themselves mysterious and beautiful is invisible to our naked eyes. …we cant see the reasons which make them mysterious and beautiful…
这就是为什么耶鲁在助学金方面，比其他高校要慷慨的原因，也是为什么我们有美丽的…，当然，这间教室应该是建于30年代？
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built, I believe, in the 30s.
但我认为，其中的一大部分原因是一种健康的信念，那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏，而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。
That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
调查者们发现其中原因是男人对美丽很看重而女人更关注的是丈夫支持自己。
The reason, researchers suspect, is that men place great value on beauty, whereas women are more interested in having a supportive husband.
他们确实研究了大量树冠死亡的各种原因，并设计出一个能够更新曾被摧毁的美丽的树林和长久维持树木质量的计划。
They really studied the causes of the massive tree canopy mortality rate, creating a plan to renew the beautifully forested area that was devastated and retain the quality of the trees over time.
加上地点是美丽的，原因之一是人们回来年复一年。
Plus the location is beautiful, and is one of the reasons people come back year after year.
这种现象的背后原因不得而知，但或许是美丽产生自信吧。
It is unclear what is behind the phenomenon but it may be that beauty breeds confidence.
在钻石分级的“4c”标准中，切工是非常重要的因素。因为亮度、火彩和闪烁是钻石展现美丽的根本原因。
Diamond cutting is a very important factor in its classification standard of 4c for the brilliance, fire, gleaming are the main reason of diamond's brilliance.
不管是哪种原因我们撒谎，最重要的一点：我们不想让我们爱的人受到伤害，美丽的谎言时常会让我感动！
No matter which kind reasons we tell white lie, the important point, we would not like the person who loved get hurt. Beautiful white lie often let me moving!
熊猫美丽而浓密的毛皮是他们深受喜爱的原因之一。但正是因为这身毛皮，使他们惨遭偷猎者的非法猎杀。
Their beautiful dense fur is one of the reasons why we find them so adorable. But precisely because of their fur, pandas are hunted and killed illegally.
更多的是，我那美丽的女儿，她真的喜欢生活在这个新大陆上。为了这个唯一的原因，一切都值得了。
What's more, the pretty girl of mine really enjoys living in this new continent, everything was worthwhile just for her feelings.
熊猫美丽而浓郁的毛皮，是它们深受喜爱的原因之一，但正是因为这身毛皮，使它们惨遭偷猎者的非法猎杀。
Their beautiful, dense fur is one of the reasons why we find them so adorable, but precisely because of their fur, pandas are hunted and killed illegally.
出现的原因是美丽是例如另外的在表面下蕴含了的健康、优秀基因和智慧来说是一个真实的标签。
That happens because beauty is a real marker for other, underlying characteristics such as health, good genes and intelligence.
我想进入你们幼儿园就读的原因是我相信我可以在这里学到很多知识，此外，我也很喜欢这里美丽的环境。
The reason why I want to get access to your kindergarten is that I believe I can gain and learn a lot from the school. Besides, I really love your beautiful environment here.
其原因就像铁制品使得这座高一层罗高的建筑物具有美丽一样的复杂。
The reasons are as complex as the iron work that graces a structure some 90 stories high.
其中一个主要的原因是因为英国是一个美丽的国家，英国也有很长的历史。
One of the main reason is because UK is a beautiful country, also UK have a very long history.
难道它有原因逗留，没有头脑地异想天开，对于一朵娇嫩美丽的鲜花，酷冬定会抑制自己的残害？
Had it a reason for delay, Dreaming in witlessness That for a bloom so delicately gay Winter would stay its stress?
红玫瑰是爱和美丽的象征，这就是为什么人们会在情人节送红玫瑰的原因。
Red roses represent the symbol of love, and beauty, that's why people send Red Roses on Valentines' day!
但我看见你明亮的真实色彩，那就是我爱你的原因，不要害怕显露出来，你那真实的色彩多么美丽，就像彩虹一样。
But I see your true colors shining through, and that's why I love you, so don't be afraid to let them show, your true colors, true colors are beautiful, like a rainbow!
事实上，这是人们度假的原因，并且这是我们在夏威夷这美丽度假区的原因。
It's in fact the great reason why people come on vacations, why we're at this great resort here in Hawaii.
雪花覆盖她的长头发，而在她的脖子周围美丽的卷发下跌，但这个原因，当然，现在她再也没有想到。
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
应用推荐