当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful.
科罗拉多州中部巍峨的高山上，自然的力量创造了一幅美丽的风景画，有着高山湖，充满生命的高海拔池塘，长满野花的高山草原。
In the Rocky Mountains of Central Colorado, the forces of nature create a landscape of alpine lakes, high-altitude ponds teeming with life and mountain meadows bursting with wild flowers.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
壮观的火山灰柱直上百米冲入云霄- - -这些让我们瞠目结舌的图片为我们展现了火山的力量和美丽。
As they show spectacular plumes of smoke rocketing hundreds of metres into the sky, these stunning pictures give a unique perspective of the power and beauty of volcanoes.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
当然，自然的力量是无穷的，她能带给我们无数美丽的景观，如绚丽的彩虹、漂亮的花朵等等。
Of course, nature has a great power, it can make many amazing sceneries such as wonderful rainbow, beautiful flowers for us to see and other attractive views.
当我们融入自然的时候，那些迷人的刺激（比如美丽的日出）会霸占我们的无意识注意力，这样就使得我们的有意识注意力得以休息，并且再次充满力量。
The idea is that when we are in nature, the intriguing stimuli (e.g., a beautiful sunset) modestly grabs our involuntary attention, which gives our directed attention time to rest and replenish.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully.
它们是工业社会强大的造福或是祸害力量的宏伟而美丽标志。
They're magnificently huge, beautifully engineered symbols of the power of technological society to do good and the power of technological society to do harm.
然而这一切并没有击倒黄榆，他用生命最后的力量吹响了保卫家园的号角，使村民认识到了保护自然的重要，向海又恢复了它的美丽。
Yet all this and no knockout yellow elm, he blew the final strength to defend the homeland horn, villagers to protect natural important knowledge to the sea, and restored its beauty.
也许就像一朵被冰霜覆盖的花，它需要被一种力量解冻，重新获得往昔的美丽。
Or maybe like a frozen flower, it needs someone to defrost it and regain the original beauty.
爱是世界上最美丽的东西，它给人力量，让他们变得更强。
Love is the most beautiful thing in the world, it gives people the power and make them become stronger.
从您这里，全知全能的意志来到，行动的生存力量来到，动力与生命来到，这首歌美丽了万事万物，世世代代更新不绝。
From you comes the all-effective will, the living strength to act, the power and the life to do, the song that beautifies everything and which renews itself from age to age.
我深信是大自然与生俱来的力量和美丽赐予了我那幅永生难忘的画面。
I firmly believe that it is the intrinsic beauty of nature that portrays this unforgettable painting in my memory.
在这孤独的太空妖星神秘之处，我毫无困难地感受到人类男性刚阳的力量和女性阴柔的美丽。
In this lonely space of MS mystery place, I feel no difficulty human male power and feminine beauty of women.
那些考虑地球的美丽的人发现储备的力量还可以忍受只要生活在持续。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
柔和的月光撒落在我的身上，我突然感觉有什么力量将我轻轻托起，不知不觉中把我带到了一个美丽的大花园里。
The soft moonlight on my body, I suddenly felt a little to hold me gently, imperceptibly took me to a beautiful garden.
你会了解到不论一个真理多么难以接受却都会比不论多么美丽的一条谎言给带给你更多的力量。
You'll learn that the truth, no matter how hard, always strengthens you more than a lie, no matter how nice.
思忖地球美丽的人们发现了力量的储量，这些力量将使生命一直延续下去。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life exists.
一件如此美丽、如此充满希望的物品开始成型，在这造物的奇迹面前，我完全忘记了自我。我将自己的梦也加入了其中，还有我的很大一部分力量。
A thing of such beauty and of such hope began to form that I forgot myself in the wonder of creation, and poured some of my dreams in it too, and a great part of my power.
“美丽的女巫既有力量又有魅力，可以运用二者，在恋爱、追求者与未来的爱情生活方面做出自己的决定，”吉福德解释说。
"The beautiful witch had both power and attractiveness, and could use both to make her own decisions about romance, suitors and the future of her love life," Mr. Gifford explained.
释一行禅师称之为习惯的力量，我觉得这是个美丽恰当的名字。
Thich Nhat Hanh calls them habit energies, and I think that is a beautifully apt name.
当世界在美丽的黄浦江畔，把梦想交到我们手中的时候，我们就有了拥抱未来的力量。
When the world entrusts me with dreams by the side of the beautiful Huangpu River, we are blessed with might to embrace the future.
当世界在美丽的黄浦江畔，把梦想交到我们手中的时候，我们就有了拥抱未来的力量。
When the world entrusts me with dreams by the side of the beautiful Huangpu River, we are blessed with might to embrace the future.
应用推荐