关于煎堆的由来，有一个非常美丽的传说—女娲补天。
There is a beautiful story behind the sesame ball - Nuwa, the goddess mending the sky.
巨幅彩玉壁画、大型东阳木雕讲述着刘公岛美丽的传说。
The big colored jade mural and large Dongyang wood carvings recount beautiful stories about the island.
这是个非常美丽的传说，有很多人游览鹿回头感受传说的美丽。
Now, many people think the legend is very beautiful. And many people visit Luhuitou to feel the legend's beauty.
三仙台听说还有一个美丽的传说，美景配故事还是值得游玩的。
I thought that was pretty cool, a much needed item for the island and it stands just as tall and beautiful as ever.
我们相遇在黄昏之中，期盼着美丽的传说，我不期盼着永生，我只想说遇到你真好。
We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend. I do not expect eternity, so I just want to say it's so nice to have met you.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
这是一个美丽的风景区，它有许多的动人故事和美丽的传说，它需要你来发现和寻找！
It is a very beautiful scenic spot, and it has many touching stories and beautiful legends. It need you to find and look for.
元宵节的传统可以追溯到西汉时期，像其他的传统节日一样，关于元宵节也有一个美丽的传说。
Chinese started to celebrate the Lantern festival from the Han Dynasty. Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the festival.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
有这样一个美丽的传说：在仙女居住的村庄边，在绿荫蔽日的丛林里，萤火虫们点着朦胧的灯，灯下有两朵羞涩而迷人花蕾。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two shy bud of enchantment.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
鹿类与人类的关系是非常密切的，我们的祖先总是把鹿视为圣洁，赋予了许多美丽的神话和传说。
Deer is very close to human. Our ancestors treated it as holy thing and it was endowed with many beautiful myths and legends.
它们可能是传说中的马哈巴利普兰古城的一部分，神话中说这座城市太美丽了，以至于诸神唤来洪水，淹没了城内七座寺庙中的六座。
They could be part of the mythical city of Mahabalipuram, which legend says was so beautiful that the gods sent a flood that engulfed six of its seven temples.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
巨大美丽的旋涡星系ngc 1055是6000万光年远的一个小星系群的主要成员，在可怖的鲸鱼座(传说中的海怪)方向。
Big, beautiful spiral galaxy NGC 1055 is a dominant member of a small galaxy group a mere 60 million light-years away toward the intimidating constellation Cetus.
是的。我们有许多关于春节的美丽传说。你想知道的话，我下次再好好告诉你。
Yes, there're many beautiful legends about Spring Festival, if you want to know them, I can tell you next time.
古时候有凤凰在此筑巢育雏的美丽传说，因此，曲周县城亦称凤凰城。
In ancient times there Phoenix brood nest in this beautiful story, therefore, also known as Phoenix, Quzhou County.
让我变成美丽的骏马，和你驰骋在天涯，一起守护不老的神话和传说，永不凋落。
Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon, protects not the old myth and the fable together, never Withers and falls.
有男人说：女人是男人眼里的月亮，恬静又美丽，女人是男人心里的传说，温馨又神密，男人的一半是女人。
Hass the man said, the woman is the man's eyes the moon, quiet and beautiful, the woman is the man the legend of the heart, sweet god mithra, the man's half is a woman.
范蠡与西施的爱情故事，千古流传。在无锡和宜兴就有许多美丽与动人的传说。
Their beautiful and moving love affairs have been told for thousands of years, especially in areas of Wuxi and Yixing.
这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。
Once an isolated highland, it has been the home Shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
鉮“八月半吃南瓜”的风俗是怎样来的呢？传说很久很久以前，有一位姑娘名叫黄花，黄花美丽，善良，聪明。
"August half ate pumpkin" customs is how to? Legend a long time ago, there was a girl named yellow flower, yellow flower, beautiful, kind, clever.
美丽的希腊传说，芭苛斯是希腊克里特岛精选果种；
Beautiful Greek legend, Sinpanoc brand was selected fruit species of the Greek island of Crete;
美丽的希腊传说，芭苛斯是希腊克里特岛精选果种；
Beautiful Greek legend, Sinpanoc brand was selected fruit species of the Greek island of Crete;
应用推荐