我在中国时看到美丽的鲜花、闻它们、看美丽的人们，总是非常享受。
When I'm in China, I always enjoy it so much to see the beautiful flowers, to smell them... to look at the beautiful people.
思忖地球美丽的人们发现了力量的储量，这些力量将使生命一直延续下去。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life exists.
里约热内卢总是洋溢着颜色、声音、旋律和欢乐，使它成为了狂欢节、快乐和美丽的人们的代名词。
Rio de Janeiro is always brimming with color, sound, rhythm, and joy, which make it synonymous with carnival, happiness, and beautiful people.
kanazawa的论文已经在学术期刊智商上发表，他说：“我们的论点是，外表美丽的人们智商更高是纯粹科学方面的。”
Kanazawa, whose paper was published in the academic journal Intelligence, said: 'our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific.
这美丽时髦的灯是为喜欢花儿的人们设计的。
Beautiful and stylish lamps designed for people that love flowers.
就是这些人之后，在马尔他的岛上，另一群石器时代的人们为自己建造了一座美丽的地宫(Hypogeum)，或者将其称为地下坟墓。
Only a little later than them, on the island Malta, another Stone Age people built a beautiful Hypogeum or underground tomb for their dead.
自从5月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事，所有这些都在美丽灿烂的展馆里得到了展现，所以他们来了，来到了上海，他们从世界各地纷至沓来，他们亲眼目睹了这一盛世。
The word has gone forth. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event.
在密苏里州的西北地区，当那里的人们将粮食汇聚在一起的时候，空气中飘扬的尘埃使得这里的黄昏分外美丽。
When all the locals are combining grain here in northwest Missouri, there is so much dust in the air that it makes for beautiful sunsets.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
班菲先生说，他热切希望向那些无法亲自面对冰冷深海的人们展示海底世界的美丽。
Mr Banfi said he was keen to show the beauty of the undersea world to those who can't face the icy deep themselves.
她花了几天办理了房屋转让，很快就爱上了那里清新的空气、美丽的海岸线和镇上的人们。
She'd spent a few days here after the assignment and had fallen in love with the clean air and dramatic coastline - and with the citizens of the town too.
可是他的追随者们继续，不肯放弃他们在这个美丽星球和她的人们上的权力。
But his followers carried on and would not give up their power over the people and the beautiful planet.
我们可能会失去第一眼看来很一般的人们心里真正的美丽与智慧。
We can miss the true beauty and wisdom in people who at first glance look ordinary.
鞍山会用她美丽的群峰、纯洁的玉石、智慧的人们打动每一位游客，同时告诉你什么才是生命的真谛。
Anshan is sure to move any visitor with beautiful peaks, pure jade, and wise people, who'll show you what's really important in life.
有一次，地球是一个美丽的蓝色星球，那里的人们过着幸福的生活在树林之中和动物。
Once, the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals.
这真是个美丽的早晨，但奇怪的是鸟儿却很少，因为这里的人们会猎杀它们来取乐，于是它们完全停止了歌唱。
It was really a lovely morning, but strangely there were few birds, for here people kill them for sport, and their song was very still.
译文：人们承认美丽的外表能给人们带来吸引力，长得好看的人总是能赢得成功的机会。
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful.
这个世界的敏捷和明亮的观赏鱼有着奇异的美，而千千万万的人们将继续视它们为一道美丽的风景。 。
The swift, bright fish of this world have a GREat beauty. Millions continue to regard them as a very fine sight.
这个世界的敏捷和明亮的观赏鱼有着奇异的美，而千千万万的人们将继续视它们为—道美丽的风景。
The swift, bright fish of this world have a great beauty. Millions continue to regard them as a very fine sight.
我爱我的家乡，更爱家乡的人们。他们辛勤工作保持着它的富有、美丽。
I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.
如果你懂得如何去发芽、生长，你就会成为一片美丽的荷塘，给许许多多生灵带来快乐——你周围的人们，不仅是人类，还会有动物，植物甚或矿藏。
If you know how to sprout and to grow, you will be a very beautiful lotus pond and you will offer a lot of happiness to many, many people around you, not only people, but animals, plants and minerals.
美国的人们还会通过圣诞树来庆祝圣诞节，他们把各种各样的礼物挂在树梢上，把树打扮地非常美丽。
People of the United States can also pass a Christmas tree to celebrate Christmas, they hang the gift of various each kind on the treetop, dressing up the ground to the tree very beautiful.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
他们相信世界由于生活大约悸动而且与美丽的，有力的人们所有的样子一起人。
They believe that the world about throbs with life and is peopled with all manner of beautiful, powerful folk.
他们相信世界由于生活大约悸动而且与美丽的，有力的人们所有的样子一起人。
They believe that the world about throbs with life and is peopled with all manner of beautiful, powerful folk.
应用推荐