是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
看着美丽的小雏鸡活活地被齿轮和刀片碾碎，该问问我们到底是什么样的人，作人到底意味着什么。
Watching beautiful little chicks ground alive by gears and blades should make us question who we are and what being human means.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
漫步雪中，举目四望，我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静，那一刻，时间仿佛停止了，而我也定格于其中。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
我想知道她那边实际上听到的是什么样子，到底被我这里微弱的WiFi信号毁掉多少，正如她那美丽的脸庞经常变成一堆像素杂点一样。
I wonder how much she actually heard and how much was garbled by my weak Wi-Fi, her beautiful face often contorted into a mess of pixels.
之后，我们有一个想法是什么，我们正在寻找，设计过程中成为美丽的直线前进。
After we had an idea of what we were looking for, the design process became pretty straight forward.
小玲：看这些五彩缤纷的花儿和树上美丽的小鸟。你最喜欢的季节是什么，本？
Xiaoling: look at all the colourful flowers and the beautiful birds in the trees. I really love spring. What's your favorite season, Ben?
总有一些美丽的故事，关于城市举办奥运会。一些城市还举行了奥运会一次以上。你知不知道它们是什么呢？
There are always beautiful stories about the cities hold the Olympic Games. Some cities even held the Olympic Games more than once. Do you know what are they?
坚持努力，无论是什么，你会到达你心里希望的那个美丽的地方的。
Keep making the effort, no matter what, and you will reach the beautiful places where you wish to be.
是什么让你与众不同让你如此美丽。
技术凉鞋，视频眼镜，和LED产品的功能和操纵鞋带可怕的，而时尚（“真正的”时尚，知道是什么意思），是美丽的和无用的。
Technical sandals, video glasses, and LED-rigged shoelaces are functional and hideous, whereas fashion ("real" fashion, whatever that means) is beautiful and useless.
我前行中，仰望天空，试图认清是什么让这天变得如此美丽，如此绚丽。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene.
概：你曾在文中写到：“城市的繁华与美丽给予了我们最大的谎言”，那么你认为当下触动你的文化问题是什么？
Gai: you wrote in the article: "Prosperous and beautiful city had given us the biggest lie", So at the moment what is the culture issue that touched you?
哦，那是什么？一只美丽的孔雀。我想我不会再饿肚子了。
Oh, what's that? A beautiful peacock. I think I won't be hungry any longer.
一个阿尔法纽约市男性神奇地转变成一个美丽的女孩，爱上了，并了解什么是什么意思是一个女人。
An alpha New York City male is magically transformed into a beautiful girl, falls in love, and learns what it means to be a woman.
太阳是什么太阳就是令我们摸不到、够不着，挂在天上的橘黄色圆球，它超乎寻常的美丽。
What is sun the sun is something we can not touch, we can not reach, the tiny orange ball in the sky, something extraordinarily beautiful.
我祝愿我可能参观世界，它的那个部分真正地使您赞赏区别怎么是什么使我们的世界美丽。
I wish I could visit that part of the world, it really makes you appreciate how the differences are what make our world beautiful.
爱情是什么？是付出，是忠诚，更是不凡的力量—真正的爱情美丽如歌。
WHAT is real love? Does the friendship between a boy and a girl have something to do with love?
书是什么，小小的一张纸却蕴含着那么丰富的知识，带领我们走进这神奇而美丽的大千世界；
The book is just a piece of paper with rich knowledge, it leads us to the beautiful and magic world;
是什么让一个女人美丽？她的脸？她的个性？作者是在3d世界中最美丽的脸。她年轻，柔软细腻。
What makes a woman beautiful? Her face? Her personality? Akiko has one of the most beautiful faces in the 3d world. She is young, soft and delicate.
不管是短暂的还是长久的，都有美丽与平凡，那么美好的东西到底是什么呢？
Whether it is lasting or not, there is beauty and banality, then what the wonderful things really is?
那个盒子里又是什么？海洋虽然是一个美丽的地方，可是，海中有些东西也是你必须要小心的，所以，最好还是回到海滩上玩吧！
The sea is a beautiful place, but it has some things that you need to be careful with - better get back to the beach!
那个盒子里又是什么？海洋虽然是一个美丽的地方，可是，海中有些东西也是你必须要小心的，所以，最好还是回到海滩上玩吧！
The sea is a beautiful place, but it has some things that you need to be careful with - better get back to the beach!
应用推荐