真正的美与你头发的颜色，眼睛的颜色无关。
True beauty is not related to what color your hair is or what color your eyes are.
在太平洋的美拉尼西亚群岛，是美与速度的象征。
A symbol of beauty and speed on the Pacific islands of Melanesia.
科学美与文学、艺术中的美育因素具有很强的互补性。
The scientific aesthetics complements vigorously aesthetic factors in literature and art.
在本帖里，你将看到以树木摄影方式呈现的自然之美与绿。
In this post, you will see the beauty and greenery of the nature in the form of tree photography.
这是美与善之间的协调，抑制一方面会导致另一方面失序。
There is a consonance between beauty and goodness and to repress the one is to distort the other.
所以儿童书籍形态设计的美与丑、好与坏就显得格外重要。
Therefore, the children's books shape design's good or bad is especially important for people.
诗歌中“原初语言”的运用，增强了诗歌的情感美与艺术美。
The "primary language" in this poetry anthology enhances the beauty and emotional expression of his poetry.
自然的美与和谐，是人类真正的归宿，城市的归宿是走回自然。
Natural beautiful and harmony is mankind's real home, the home of the city is walking to naturally.
翻译是一种艺术，广告的翻译更是一种艺术，它是美与简的结合。
Translation is an art, advertising, translation is an art, it is the combination of beauty and simple.
时间并不残忍，只是美与真之间若只能二选一的话，总是留下真。
Time is not cruel, only the United States and the truth if you can only choose one of the two words, always leave true.
当爱被当做快乐，那么人类就切断了自己与生命的美与神圣的联系。
When love is taken as pleasure, then man cuts himself off from beauty and the sacredness of life.
我们应该用善意、爱心、美与道德，来征服他人的心，而非用武器。
We should conquer someone else's heart with goodness, love, beauty and virtue, not with weapons.
绝对的正义、绝对的美与绝对的善都是有的，但它们是眼睛看不见的。
There is absolute justice, absolute beauty, and absolute good, but they are not visible to the eye.
在美与作家赖雅结婚，后在加州大学中文研究中心从事翻译和小说考证。
Laiya writers in the United States and married after the Chinese research Center of the University of California, engaged in translation and research stories.
虽然产量不大，却有机种植，圣美与西方消费者进行的交易也是公平和友好的。
São Tomé and Príncipe does not produce huge quantities of cocoa but what it does grow is organic and Fair trade which goes down well with wealthy Western consumers.
善与恶、美与丑、仁慈与残暴、伟大与平庸往往都在这一分水岭上分道扬镳了。
The good and the evil, the beautiful and the ugly, the merciful and the brutal, the great and the mediocre, all of these often go their own ways on this watershed.
借助非凡的照明技术和拍摄角度，Adam能拍出华丽的照片，洋溢着美与乐趣。
With the use of great lighting techniques and imaginative angles, Adam creates magnificent images that reflect beauty and fun.
康德将他的思想适用于美与艺术的经验中，适用于生物理论中，适用于哲学史中。
In it, Kant used his ideas to experience of beauty and art, to biological theory, to the history of philosophy.
数学美与数学教学整合的根本目的就是要实现数学学习过程与数学审美过程的统一。
The ultimate aim of conformity of mathematic beauty and mathematic teaching is the realization of unity of mathematic learning process and mathematic aesthetic process.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
欣赏美与创造美是辩证的统一：欣赏美是创造美的前提，创造美是欣赏美的物化结果。
The appreciation and creation of beauty are dialectically united: the appreciation of beauty is the prerequisite of the creation of beauty, while the latter is the materialization of the former.
只有信念、诗歌、热爱与爱情可以将其掀开，使我们亲眼见证并描绘此间的大美与荣光。
Only faith, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory beyond.
译语能够传递源语的声色之美、传神之美、形式之美与文体之美，这是翻译的最高境界。
If translation can express the shape, hue, style, and rhyme beauty of the mother language, that is the highest requirement for the translation.
携了美与秩序到我的不幸的生活中来吧，女人，就像你活着的时候将它们带到我的家里一样。
BRING beauty and order into my for - lorn life, woman, as you brought them into my house when you lived.
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
她不知道奇异效果会变得多么容易，而且这又使得在同一画面里抓取到美与真会有多么困难。
She had no idea how easy exotic effects would get, and just how hard that would make it to capture beauty and truth in the same photograph.
黑陶艺术风格的形成始终贯穿着美与实用的辨证统一关系，以及技术与艺术的辨证统一关系。
The formation of artistic style of the black pottery runs through dialectical and uniform relationship between beauty and utility, and also technique and art.
李导师的讯息是一种投入，而非退缩，觉悟意味著在世界表相上的混乱之下发现其中的美与和谐。
Master Lee 's message is one of engagement, not retreat, in which enlightenment means finding beauty and harmony beneath the apparent chaos of the world.
不知为什么，只是一种知识的美与灵性的力量和掩饰不住的朝气，让我双眼一阵不能自已的潮润。
I do not know why, but a knowledge of the beauty and spiritual strength and could not conceal the vitality so that I can not own Chaorun eyes burst.
不知为什么，只是一种知识的美与灵性的力量和掩饰不住的朝气，让我双眼一阵不能自已的潮润。
I do not know why, but a knowledge of the beauty and spiritual strength and could not conceal the vitality so that I can not own Chaorun eyes burst.
应用推荐