乐羊子被她的话感动了。
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
一年以后，乐羊子回到家里。
乐羊子听了妻子的话，心里感到非常惭愧，就把金子扔到野外去了。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
这件事，对乐羊子的触动很大。他下了决心，离家去很远的地方，拜老师学习。
This incident touched le Yangzi deeply. He made up his mind to leave home and go to a faraway place to study under a master.
一年以后，乐羊子回到家里。妻子询问丈夫为什么这么快就回来了。乐羊子笑着说。
One year later, le Yangzi returned home. His wife inquired why he returned so soon. Le Yangzi smiled and said.
当他记起来，将它扔下焚火炉通道时，那只羊已经膨胀，带着气泡的内脏接触火一下子就燃起来了。
When he remembered, and forced it down the incinerator chute, it was already bloating, and the gassy innards instantly caught fire.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
要把羊切成块子，洗净五脏和腿，连块子带头，都放在一处。
Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.
我到桌子上拿书，顺手牵羊，一下子拿起打火机，转身就向楼下跑去。
I take a book on the table, ShunShouQianYang, suddenly picked up the lighter, and turned to run downstairs.
在它的东南和西北分别有北北西走向的羊坪子-纸厂沟断层组和北西走向的前波、高牛场等断层。
In the southeastern and northwestern parts of the area exist the NNW trending Yangpingzi Zhichanggou fault set and NW trending Qianbo and Gaoniuchang faults, respectively.
赜系统支持服务程序的梅径选择或抠制程羊。此程畜根据所孕子隙统支持羹务功能的耘先级提憨多任务和镭制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, all Subsystem Support Services functions.
牛、羊的转录启动区具有TATA型看家基因启动子特征。
Their transcription promoter regions have the characteristics of TATA-promoter.
尽管内蒙古细毛羊较喜食糙隐子草，但其种群在所有放牧率下均是多度最大的3个种群之一。
Cleistogenes squarrosa population is one of the 3 populations of maximum abundance under all stocking rates from 1989 to 1997.
其配方主要包含以下组分，羊胎盘干燥粉末、山药、谷芽、肉苁蓉、枸杞子、复盆子、车前子。
The processing method includes washing and cleaning the sheep placenta, then dried and ground into powder, which is sterilized, by peroxyacetic acid.
其配方主要包含以下组分，羊胎盘干燥粉末、山药、谷芽、肉苁蓉、枸杞子、复盆子、车前子。
The processing method includes washing and cleaning the sheep placenta, then dried and ground into powder, which is sterilized, by peroxyacetic acid.
应用推荐