吸烟会严重增加罹患心血管和呼吸道疾病的风险。
Smoking places you at serious risk of cardiovascular and respiratory disease.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
英特尔高管马宏升两年前罹患中风。
Sean Maloney, a senior Intel executive, suffered from a stroke two years ago.
结果是：工人屡受工伤，罹患职业病。
As a result, workers are frequently injured and suffer from occupational diseases.
迈克尔罹患了心脏交感神经损伤。
长期接触石棉的工人可能罹患癌症。
在有些地区，报告的罹患率达45%。
吸烟提升罹患口腔癌的风险。
Cigarette smoking increases the risk of developing mouth cancers.
戒烟与罹患心血管疾病的一些危险因素。
Smoking cessation and risk factors for cardiovascular disease.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
乔布斯曾在2003年被诊断出罹患胰腺癌。
猫狗最常罹患糖尿病、牙病和其他更多疾病。
Dogs and cats most often suffer from diabetes, dental disease and much more.
他们两个人都罹患天花，一人在两天之后死去。
大部分研究表明手机并不会提高罹患癌症的风险。
Most research suggests that cell phones do not pose an increased cancer risk.
所以保持牙齿牙龈健康可以减少你罹患肾病的风险。
So taking care of your teeth and gums may reduce your risk of developing chronic kidney problems.
每天一根热狗将使你罹患直肠癌的概率升高21%。
Eating a hot dog every day can increase your risk of colorectal cancer by 21 percent.
因为以往曾经罹患乳癌，她早已死心放弃生孩子了。
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
他们每吃一种不同的蔬果，罹患肺癌的风险就下降4%。
With every different type of fruit and vegetable they ate, they dropped their cancer risk by another 4%.
通过健康饮食和定期锻炼，你就能降低罹患痴呆症的风险。
By eating healthily and exercising regularly, you can lessen your risk of developing dementia.
在加利福尼亚，有一个小女孩罹患了一种非常罕见的癌症。
There was a little girl in California who was suffering from a rare type of cancer.
在以往的大流行中，罹患率为总人口的25- 35%。
During past pandemics, attack rates reached 25-35% of the total population.
儿童和青少年过度暴露于日光，可能导致以后罹患皮肤癌。
Excessive sun exposure in children and adolescents is likely to contribute to skin cancer in later life.
宣布获奖时，斯坦曼于68岁时罹患胰腺癌去世已有三天。
The announcement came three days after Steinman died of pancreatic cancer at age 68.
并且，一项新的研究表明，胡桃可降低实验小鼠罹患乳腺癌。
In fact, a new study showed that walnuts appeared to lowerthe risk of breast cancer in mice.
施用硫酸镁等药物治疗子痫先兆可降低妇女罹患子痫的危险。
Administering drugs such as magnesium sulfate for pre-eclampsia can lower a woman's risk of developing eclampsia.
在印度和巴基斯坦，约70%罹患产科瘘的妇女被抛弃或离婚。
In India and Pakistan, some 70% of women with fistula have been abandoned or divorced.
不到20%的患者罹患典型霍乱，伴有中度或重度脱水的体征。
Less than 20% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.
亨德拉病毒和尼帕病毒引起人类罹患严重的脑炎或呼吸道疾病。
The Hendra and Nipah viruses cause severe illness in humans, characterized by inflammation of the brain or respiratory diseases.
因而，接触室内烟雾的妇女罹患肺癌的风险是没有接触者的两倍。
Women exposed to indoor smoke thus have double the risk of lung cancer in comparison with those not exposed.
最后，对于最终罹患疟疾的患者而言，日益可获得更有效的药物。
Finally, for those who do ultimately become sick with malaria, more effective medicines are increasingly becoming available.
应用推荐