他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
我并不觊觎首相职务，也不寻求其他署理职位。
I am not seeking the leadership, nor acting with anyone else.
玻璃幕墙的模具涵盖罚款层油脂脱模代办署理人。
The glass walls of the mould were covered with a fine layer of a grease demoulding agent.
而且，还包含了署理资历，从此以后再无其他费用。
And, also includes acting qualifications, since then no other fees.
我们能负起作为你方进口营业中买放代庖署理的责任。
Were in a position to take good care of your import business as a buying agent.
如蒙考虑担负发卖你们……代办署理商，我们将特别高兴。
We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your...
在像倍署理变得非常多汁，使我觉得我在看泰坦尼克号代替。
At times like that the acting became very juicy, making me think I was watching Titanic instead.
过去的十个月，我一直在一家法律专业署理处做律师专职助理。
I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.
在像倍署理变得非常多汁，使我觉得我在看'泰坦尼克号'代替。
At times like that the acting became very juicy, making me think I was watching 'Titanic' instead.
我但愿到其时辰我们能在代办署理和谈的其他条目上能取得同等定见。
I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我方已在本市开设商业与总代办署理店，特此通知。同时，恳请订购。
Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.
冬天是白色地、和代办署理分支机构，绽放地冬季糖果、结冰地湖，。
The winter is white, and the branches, blooms of winter sweets, icy lake, .
通常公司小规模的，只要接收一个出纳和找一家署理记账公司就可以了。
The company is usually small, as long as it receives a cashier and find an Acting accounting company on it.
在署理机构存续期间，你方有义务陈设产品的最佳样品的商务英语口语实训资料。
You are under obligation to display optimum samples of the products during the duration of the agency.
由于汤姆·李是我方产物在韩国的独家代庖署理人，以是我们不克不及直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can "t make you a direct offer."
需要客户自己把凭据或许由署理记帐公司派人取件，通常合适在署理记帐公司邻近客户操作。
Customer needs your credentials may by Acting accounting company sent to take part, usually right in Acting accounting company adjacent customer operation.
克里斯汀鼓风机，署理秘书长螺帽，说：“我们成千上万的成员，原来支持这一天的行动。”
Christine Blower, acting general secretary of the NUT, said: "Thousands of our members turned out to support this day of action."
现时正为另外一家电脑公司提任独家代办署理，按照合约条目，不得发卖别家电脑公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract, We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一家用电器脑公司提任独家代办署理，根据合约条款，不得销售其他家用电器脑公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract, We are barred from stocking any other companys products.
詹姆斯2006年来到北京，并在2007年成为中国加拿大教诲中心(cec)的住北京的国度署理。
James came to Beijing in 2006 and became the Country Director, China for Canadian Education Centre (CEC) Network in 2007.
咱们课程教你寻觅正品的一手货源，回绝多等级署理高本钱拿货让你节约上万元的开支，不在为货源而烦恼。
Our courses teach you to find a good quality goods, rebuffed acting high capital get more grades allow you to save tens of thousands of yuan of spending, not for supply of goods.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
通常署理记帐公司派人上门做账本钱是很高的，由于一个帐套的完结还要涉及到核审，不不是一个人就能够完结。
The acting company sent door-to-door account cost accounting usually is very high, due to the end of a set of books but also relates to the examination, not a person can end.
我们已经知道你方担任我司在你方区域代办署理的请求，但在此事进一步之前，我们想知道更多你方市场的情况。
We have noted your quest to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
所以通常的署理记帐公司应该有专门用于做帐的电脑，并安装了相应的财务软件，配备打印机、读卡器等有关设备！
So often acting accounting firms should be dedicated to make account book computer, and install the corresponding financial software, printer, card reader and related equipment.
为了更好的互助，我们调解了我们的产品署理价格，现将我们的新价格单发给你，该价格单囊括给你的10%的佣钿。
For a better cooperation, we have adjusted our product proxy price, presently only issues ours new price you, this price only includes for yours 10% commission.
为了更好的互助，我们调解了我们的产品署理价格，现将我们的新价格单发给你，该价格单囊括给你的10%的佣钿。
For a better cooperation, we have adjusted our product proxy price, presently only issues ours new price you, this price only includes for yours 10% commission.
应用推荐