他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
音乐对心理健康的益处是毋庸置疑的。
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
毋庸置疑的是，一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。
It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
他的诚意是无容置疑的。
勿庸置疑的是批评家肯定会对前景不看好。
华西的繁荣似乎是毋庸置疑的。
我的忠贞是毋庸置疑的;,我爱上了他。
There is no question of ingratitude on my part; it's simply that I am in love.
英国必须把财产、文件和档案交给中国，这是毋庸置疑的。
Britain should transfer property, documents and archives to the Chinese government. There is no question about that.
然在接下来的十年中，辐射的影响是无容置疑的。
In the decades that followed, though, the effects were undeniable.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a "right" to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a “right” to live in a village.
他正在设法补救——现在希望做些毋庸置疑的好事。
He is seeking redemption - and now wants to do something unarguably good.
然而，尽管目的值得称道，她的方法却是令人置疑的。
Yet, although the ends are laudable, her means are questionable.
不过，布什先生时间表上变化的影响却是毋庸置疑的。
The impact of the changes that have taken place on Mr Bush's watch, though, is unquestionable.
对此，此前的研究结果似乎已经给出不容置疑的定论。
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
他被误诊是毋庸置疑的，因为正确的诊断在当时还不存在。
He had not been diagnosed correctly, of course, because the correct diagnosis did not yet exist.
但是这一次意大利人都毋庸置疑的认为他的时代即将结束。
But there is now an unmistakable feeling in the Italian air of an era drawing to a close.
如此不容置疑的、无条件的、天衣无缝的爱一生只会出现一次。
Such an unassailable, unconditional and seamless love happens only once.
光盘卖的贵是毋庸置疑的，因为它可以当作中古货被再次出售。
The disc is undeniably more valuable, since it can be resold.
无庸置疑的是，美国市场已经呈现出无法控制的通货膨胀的预兆。
Without doubt, the United States is exhibiting some of the classic precursors to out-of-control inflation.
无庸置疑的是，美国市场已经呈现出无法控制的通货膨胀的预兆。
Without doubt, the United States is exhibiting some of the classic precursors to out-of-control inflation.
应用推荐