一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。
Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.
没有前置放大器，软静音，有时面具极其微弱的信号。
Without a preamp, the soft mute can sometimes mask extremely weak signals.
于是问题归结为在名称空间URL的位置放上什么样的文档。
The question then is what sort of document to place at the location of a namespace URL.
由于这个原因，实用程序不应该把特定设置放在设置应用程序里。
For this reason, utility applications should not supply application-specific Settings in the Settings application.
如果位置放得不好，结果会显而易见，因为它们决定了缝订的距离。
If you position them badly, it will be visible because the they determine the gaps in the sewing.
取而代之的是我们用一个小的装置放在光束中，然后我们就得到了相等的结果。
Instead we have just put a tiny device into the optical beam and we get the same result.
把这个装置放在蚊子繁衍的地方将会在一些地方大量减少蚊子的数量。
These devices placed near mosquito breeding grounds have drastically reduced mosquito populations in certain areas.
温度表置放于远离障碍物的百叶箱中，以便取得自由运动空气的标准值。
Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
最后，在包装该部件前，将该部件置放在低湿度环境下，蒸发其他水分。
Finally, place the unit in a low humidity environment prior to the packaging of the unit.
步骤5：在这步中，W3Eval从向量中除去用过的符号并在同一位置放入结果。
Step 5: in this step, W3Eval removes used tokens from the vector and puts the result in their place.
思考过可能的应用后，弗农建议胡克将其中的一个小装置放进液体里看看会发生什么。
Thinking of potential spin-offs, Vernon suggested to Huq that he put one of the cantilevers in a liquid to see what happened.
还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？，这在运输中是个很重要的问题。
And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
首先，货币格式化灵活性不佳，不允许我指定在我想要的位置放置货币符号。
First, the currency formatting isn't flexible to allow me to specify where I want the currency symbol.
“取而代之的是我们用一个小的装置放在光束中，然后我们就得到了相等的结果。”
“Instead we have just put a tiny device into the optical beam and we get the same result.”
没有必要在把所有的配置放到一个文件里面，你可以抽象出硬件及软件的配置。
You don't have to configure everything in one single file but instead abstract your hardware and software configuration.
这些数据强调在显著的位置放置关键的内容是多么的重要。特别是在登录页面。
This data highlights just how important it is to place your key content on a prominent position, especially on landing pages.
ViaCyte公司在将此项装置放到病人身上测试之前还有很多问题要解决。
ViaCyte still has a number of issues to solve before its device can be tested in patients.
如果用户可以从UI直接进行某些设置，则不要将这些设置放在设置的视图界面中。
If the user can change Settings directly on the UI, do not include those Settings in the Settings view.
将WSDL服务接口文档的网络可访问位置放到 overviewDoc 中。
Put the network-accessible location for the WSDL service interface document in an overviewDoc.
这种装置放在水瓶上，用来检测瓶子内部的透明物，一旦光线被杂质阻挡了，它就会闪烁。
The device is attached to a water bottle, and it monitors the clarity inside the bottle, blinking when the light is obstructed by particles.
许多人得出这样的结论：将现钞置放在他们的床垫底下要比放在当地银行的帐户中更加明智。
Many people concluded that cash in their mattresses was wiser than accounts at local Banks.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
因此，博斯博士为了巩固自己的观点，在热电极旁置放了一种名为CR - 39的特制塑料。
So to strengthen her case, Dr Boss placed a special plastic called CR-39 next to the hot electrode.
我女儿的双手放在方向盘上，像教练教过的那样，正确地置放在钟表十点和两点钟的那个位置上。
My daughter's hands on the steering wheel were properly placed at ten o 'clock and two o 'clock, as she had been taught.
2010年他和同事把一个黏菌放在地图上西班牙和葡萄牙之间，并在各大城市的位置放上食物。
In 2010 he and his colleagues placed a slime mold in the middle of a map of Spain and Portugal, with pieces of food on the largest cities.
程序通过库在内存中的规定位置放置数据，然后引发一个 fault——fault是一种错误。
The program uses a library to place data in a well known location in memory and then causes a fault, a type of error.
程序通过库在内存中的规定位置放置数据，然后引发一个 fault——fault是一种错误。
The program uses a library to place data in a well known location in memory and then causes a fault, a type of error.
应用推荐