我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
上帝欢迎悔过的罪人。
上帝宽恕我这个罪人吧！
该城堡后来被改建成一个拘留所，以安置城市不断增长的犯罪人口。
The citadel was later converted into a bridewell to house the city's growing criminal population.
你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华。
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.
因为，耶和华的道是正直的，义人必在其中行走，罪人却在其上跌倒。
For the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.
如果腺病毒36是引起肥胖的罪人，那么新的治疗方法可能会使得原本很困难的减肥变得容易些。
If adenovirus 36 turns out to be the culprit behind some obesity cases, new treatments might make the painfully difficult task of losing weight a bit easier for some.
罪人：巴西中场费利佩梅洛（R）已经送冲压后罗本在由荷兰2-1在四分之一决赛中击败73分钟。
Villain: Brazilian midfielder Felipe Melo (R) was sent off after stamping on Arjen Robben in the 73rd minute of the 2-1 defeat by Netherlands in the quarter-finals.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
有些人则称这是把罪行和罪人分开对待，但是如果你用心思考，你会发现往往存在罪行，但并不存在罪人。
Some call this separating the sin from the sinner, but if you enter into it with all your heart, you will find that there was a sin, but there was no sinner.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time, I know that it will go better with God-fearing men, who are reverent before God.
上帝赐智慧、知识、幸福于他喜悦之人，同时他给罪人以劳碌的重任：聚敛财富并最终归给上帝所喜悦之人。
To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God.
麦克白是一个弑君篡位的罪人，但其内心激烈的善恶冲突及其勇于向命运挑战的英雄人格却给人以强烈的震憾力。
Macbeth is a guilt man, who murdered his king, but he intensely moved readers because of his heart beating soul conflict and his heroic character for challenging to the destiny.
作为一种有着悠久历史的刑罚，资格刑在预防犯罪尤其是对犯罪人再次犯罪方面发挥着其他刑罚所无法比拟的优势。
Having a long history as a penalty, eligibility punishment in the prevention of crime, especially crime, the crime again play an unmatched by any other penalty the advantages.
要是你成为罪人，不是因为你做了什么，而是因为上帝的慈悲，上帝的慈悲，来自于他的阿加比，这里就是爱的赐予。
If you become one, it's not because of anything you do, it's because of God's grace. God's grace is out flowing from his agape, here is bestow of love.
在过去十年里，有案可查的杀害记者事件多达827起，但目前掌握的信息显示，只有其中8%的犯罪人被追究责任。
Of the 827 documented killings of journalists over the past decade, the information at hand shows that only 8 percent of perpetrators were held to account.
地区检察官托尼.奈克考卡斯说，“这份DNA样本将被保存在县域内的特殊数据库里，最终用来调查更严重犯罪案件的犯罪人。”
The samples, District Attorney Tony Rackauckas says, will be stored in a specially created local database to deter the offenders from committing more serious crimes.
神对我们的爱最伟大的表达莫过于神的儿子为我们牺牲：“唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。”
The greatest expression of this is the sacrifice of God's Son for you. "God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us."
简短的介绍之后，保罗宣称人无论什么背景或者何种民族通通都是罪人，并且因此同上帝分离(1：18 - 3：20)。
After a brief introduction, Paul declares that all humans regardless of background or nationality, are sinners and thus are not able to have a relationship with God. (1:18-3:20).
毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。
A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.
毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。
A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.
应用推荐