你知道，特里去年罚点球时摔倒让曼联捧杯。
You know, John Terry slips in the penalty shoot-out last year and Manchester United win the final.
罚点球时，肖罗克一个弧线球将球踢进右上角。
Shorrock took the penalty kick making the ball swerve into the top right-hand corner of the net.
上周，他主动提出罚点球，却将球踢中了门柱。
Last week, he demanded to take the penalty against Torino but only found the inside of the post.
为冠军杯做准备，先在友谊赛和罚点球竞赛中练习。
In preparation for your Actua Cup campaign you can practice in friendlies and penalty shootout competitions.
当防守队用犯规阻止进攻方进球，进攻方有时会罚点球。
When the defensive team breaks the rules and prevents the offensive team from making a goal, the offensive team is sometimes given a penalty kick.
我很有信心，想第一个罚点球，但是拉法安排好了次序，我第五个罚。
I felt confident as well, and I wanted the first pen - but Rafa picked the order and I was on the fifth.
横滨—舍甫琴科没有像在曼彻斯特那样去罚点球，因为比赛过早的结束了。
YOKOHAMA - Andriy Shevchenko couldn't shoot from the spot as in Manchester last May, as the game was decided earlier.
“我们注意我们环境中危险的东西，在罚点球时，守门员就是那个危险，”Wood说。
"We focus on things in our environment that are threatening. In a penalty kick, that threat is a goalkeeper," Wood said.
当你罚点球的时候，你必须充满自信，并坚信自己会得分，然后期待最好的结果。
When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best!
Wood说罚点球的选手总是主要队员，但是他们变得越紧张就越容易去看守门员。
Wood said the player taking the penalty kick was always the person in charge, but the more anxious he became, the more he would look at the goalkeeper.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
我和扬库·洛夫斯基交谈了一下，并且问他我能否去罚点球，这一点儿也不存在问题。
I spoke with Marek and asked him if I could take it and there were no problems at all.
米兰射手吉拉迪诺承认他会继续罚点球，尽管他未能改变上周日对阵都灵比赛的结果。
Milan striker Alberto Gilardino is sure he will take other penalties, despite failing to convert the last one during Sunday's match with Torino.
当守方球员在射门区内利用故意犯规来阻止进球或阻止攻方球员得分时，判攻方罚点球。
When the defending players deliberately prevent the use of intentional foul ball or stop the attacking players shooting in the shooting area, the judge attacking side a penalty shoot.
如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平，可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。
If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.
无论什么时候某队被答应在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。这通常发生在对方队员犯规的情况下。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering. This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
查尔顿队显示了他们在这场比赛中赢得胜利的决心，这样比摆出一个防守阵型一直拖到罚点球要好得多。
Rather than adopt a defensive pose and play for penalties, Charlton showed they believed they had just as much chance of winning the game.
这位米兰人坚持自己要罚点球，但是他未能将球射进球门并且也未能补射成功，这阻止了米兰获得领先。
The Rossonero had insisted on taking the penalty himself, but fired it into the upright and was then unable to net the rebound, preventing Milan from taking the lead.
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角，但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
我们通常每人罚两次，罚点球是一件有趣的事情。但是希望星期二的比赛不要进入点球局，我们希望能在点球局之前取得比赛的胜利。
We usually take two each and it's good fun to take them, but hopefully it won't go to penalties on Tuesday and we'll win the match before then.
巴布亚俱乐部走下球场在60分钟后，否认了罚点球时，目标方向开枪击中sriwijaya后卫雅克·乔尔tsimi的手在禁区内。
The Papuan club walked off the pitch in the 60th minute after it was denied a penalty kick when a goal-bound shot struck Sriwijaya defender Jacques Joel Tsimi on the hand in the penalty area.
自从看了《胜利大逃亡》之后，特别是看到观众席怂恿斯莱·史泰龙向正在罚点球的沃纳·罗斯投掷石块之后，我就迷上了为各球队助威的歌曲。
I have enjoyed soccer's partisan35 songs and chants since Victory36, when the crowd inspired Sly Stallone to stone Werner Roth's penalty kick.
“当你决定罚点球，这是出于你的本能，在那一刻我认为我应该承受这个，即使扬库·洛夫斯基是被指定去罚点球的球员，”吉拉迪诺对意大利天空电视台说。
"When you decide to take a penalty you follow your instinct, in that moment I felt I should take it even if Marek Jankulovski was the player designated to do so," Gilardino told Sky Italia.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特·皮尔斯，加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔，那么曾罚丢点球，受到国家的责备。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
第一次对阵巴萨时他还在曼联，但但当时他竟然罚丢了开场三分钟就获得的一个点球。
The first time he faced Barca while at Man Utd, he missed a penalty three minutes into the match.
球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。
Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.
球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。
Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.
应用推荐