罗马的喷泉以其建筑之美而著称。
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
罗马的喷泉以其建筑之美而着称。
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。
He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.
一个在以马车道为特色的路上的喷泉和平房游泳池（原文是poolbungalow，不知何物希望大家指教）在入口处被罗马柱装饰，顶部是黄金圆顶。
A fountain in the driveway featured horse-drawn carriages and a pool bungalow was festooned with Roman columns at the entrance and topped by gold domes.
西斯·科特在位期间，修了好些笔直的大马路和宽阔的广场，在那些广场上，他的继任者们建起一些巴洛克式的教堂，还有喷泉，这些成了罗马城市的骄傲。
It was he who built many of the straight roads and broad squares on which his successors bestowed the Baroque churches and fountains that have been the city's pride ever since.
周一的时候，随着气温爬升至33度，游客和罗马人都把意大利城市的著名喷泉的水往自己身上泼。
Tourists and Romans alike splashed themselves with water from some of the Italian city's famous fountains on Monday as temperatures climbed to 33 degrees.
很难想象在埃菲尔铁塔，罗马喷泉和白金汉宫的大门口没有带着相机的日本游客的身影。
It is difficult to picture the Eiffel Tower, the Trevi fountain or the gates to Buckingham Palace without also picturing throngs of camera-toting Japanese tourists.
那是世界上一个有着最古老文明的城市，罗马有众多你想看的城堡，宫殿，古色古香的建筑物，喷泉、广场，以及修剪得很整齐的公园。
Held as a place where one of the oldest civilizations of the world prospered, Rome is where you'd get to see numerous castles, palaces, archaic edifices, fountains, squares and well-manicured parks.
从那时起，罗马城建起了众多纪念喷泉以赞美教皇的慷慨给予，喷泉旁边还建了饮水漕和公用水池以供使用。
Since then Rome was adorned with dozens of monumental fountains celebrating the pontiffs munificence, often flanked by drinking troughs and public basins for practical USES.
一大批新的破坏分子故意破坏罗马部分最著名的纪念建筑物，其中包括斩首和损毁几座著名雕像和具有纪念意义的喷泉，这使罗马当局烦恼不已。
A new spate of vandal attacks upon some of Rome's best known monuments - including the decapitation and mutilation of several famous statues and monumental fountains - is worrying city authorities.
在为期两天的罗马观光之旅中，只能从罗马圆形大剧场中挑选一些较为不朽的景点来参观了，像梵蒂冈城、蚜万神殿、罗马西班牙广场以及特莱维喷泉。
During two days sightseeing in Rome, choose from among the monumental attractions of the Colosseum, Vatican City, Pantheon, Spanish Steps and the Trevi Fountain.
HotelTrevi酒店距离罗马最美丽的喷泉只有50米，欢迎您前来享受舒适的住宿和友好的服务。
Just 50 metres from Rome's most beautiful fountain, Hotel Trevi welcomes you with comfortable accommodation and friendly service.
HotelTrevi酒店距离罗马最美丽的喷泉只有50米，欢迎您前来享受舒适的住宿和友好的服务。
Just 50 metres from Rome's most beautiful fountain, Hotel Trevi welcomes you with comfortable accommodation and friendly service.
应用推荐