不过呢W其实并不在罗马字母表内。在采用了罗马人的标准字母表中的23个字母后，我们英国人自己发明了这个W。
Now in fact W was not part of the Roman alphabet. We English invented W after adopting the 23 letters that came as a standard set from the Romans.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
26个生来没意义的罗马字母完美地配合了这项技术，在三十年内整个欧洲大陆的每个角落都有了印刷店。
The 26 inherently meaningless letters of the Roman alphabet suited the technology perfectly, and within three decades there were print shops in every corner of the continent.
1974年，在罗马举行的第一届世界粮食会议上，当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
6年前在位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的一个考古发掘地内曾有15件文物被窃贼盗走，这个金手镯就是其中之一。
The bracelet is one of a collection of 15 pieces believed dug up by thieves from an archaeological site in Transylvania six years ago.
其他两支队伍，萨索洛和乌迪内斯队已经着手改造他们的体育馆了，而且罗马队打算在罗马市郊修建一处新的大本营。
Two other teams, Sassuolo and Udinese, have since embarked on revamping their stadiums, and AS Roma plans to build itself a new home on the outskirts of the eternal city.
斯帕莱蒂教练一直在保护这位年轻新秀，但罗马队内的伤病情况让他用兵捉襟见肘。
Luciano Spalletti may be keen to protect his young starlet but Roma's injury woes have thrown him into the deep end a little sooner than expected.
乌迪·内斯目前仍为一个联盟杯席位而战，目前联赛排名第八，在仅剩三轮联赛情况下落后罗马三分。
Udinese are currently still fighting for a Europa League spot as they stand in eighth place, three points behind Roma with only three games remaining.
著名的建筑作品有法内仙纳庄园和罗马的马西米宫。
His outstanding architectural works are the Villa Farnesina and the Palazzo Massimi in Rome.
相较而言，文琴佐。亚昆塔则更有可能离开都灵城，有消息说这名前乌迪·内斯前锋已经接近加盟罗马了。
Vincenzo Iaquinta looks more likely to leave Turin rather than the Frenchman and reports claim the former Udinese man is close to a Roma move.
集中供热的发明要归功于古罗马。他们在公共浴池和私人别墅的墙内和地板内安装所谓火炕的风道系统。
The invention of central heating is often credited to the ancient Romans, who installed a system of air ducts called "hypocaust" in the walls and floors of public baths and private villas.
罗马的新签署苏莱迪亚穆特内告诉球迷，他渴望在俱乐部成为像图拉姆这样的人物！
Roma's new signing Souleymane Diamoutene tells the fans he aspires to be like Lilian Thuram at the club.
马尔蒂尼在训练前对米兰频道谈到他的个人目标，体能和与罗马比赛前夕的队内感受。
Paolo Maldini spoke to Milan Channel ahead of training about his personal aims, his fitness and the feeling within the camp on the eve of the Roma game.
回到罗马后，法尔科内决定与他深爱的弗朗切斯卡结婚。
Transferred to Rome, Falcone decides he can finally marry his beloved Francesca.
罗马尼亚的“完美10分小姐”纳迪娅？科马内奇在奥运之旅中夺得九枚奖牌，成为史上最著名的体操运动员。
'Miss Perfect 10' Nadia Comaneci of Romania clinched nine MEDALS during her Olympic journey that made her the most famous gymnast of all time.
莫塔早已在今年夏天同俱乐部联系在了一起，不过罗马却从乌迪·内斯永久性地买下他。
Motta was already linked with the club during the summer, but Roma took him back permanently from Udinese.
这名首要目标是名外籍前锋，如果罗马最终没有引进他的话，他们将寻求引进乌迪内斯前锋迪。纳塔莱和夸利亚雷拉中的一名。
The target number one is so an external striker, Should failed the effort for the romanian footballer, Roma would observe one of Udinese strikers Di Natale and Quagliarella.
选择行动的一生，而不是炫耀的一生- - -C。内波斯，罗马历史学家。
Choose a life of action, not one of ostentation — Cornelius. Nepos, Roman historian.
依据您的航班抵达时间，我们可以提供在2个小时内的接机(上午10.00- 12.00)您可以在罗马机场任何其中之一被接送到托斯卡纳。
Depending on your flight arrival times which we ask to be within a two hour period - between 10.00am and 12.00noon - you will be met at one of Rome's airports for transfer to Tuscany.
任何成员可对第1款、第2款和第3款给予的权利在《罗马公约》允许的限度内规定条件、限制、例外和保留。
Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1, 2 and 3, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention.
在昨天对罗马的精彩表现之后，尤文图斯中场球员诺切里诺已经声明，他希望能在本赛季就在都灵巨人球队尤文图斯内树立自己的名望！
After his superb performance against Roma yesterday, Juventus midfielder Antonio Nocerino has declared he wants to establish himself at the Turin giants this season.
根据意大利罗马体育报的消息，在带领尤文重新回到意大利甲级联赛后，帕维尔·内德·维德很可能在今年夏天退役。
After leading Juventus back to Serie a, Pavel Nedved will most likely decide to retire this summer according to the Italian daily sports newspaper 'Corriere dello sport'.
2011年末，罗马林达大学医学中心发表了一个有关转运有颅内压增高危险儿童使用3%盐水的回顾性报告。
In late 2011, the Loma Linda University Medical Center published a retrospective analysis of their experience using 3% saline during transport of children at risk of elevated ICPs.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说：“我很疲倦，尤其是到最后的时候。”
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
“艾内斯科：罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家，其作品包括歌剧《奥狄帕斯》（1936年）及三部分交响乐。” 好评（1）
Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies.
合同公证作为合同的重要形式之一，在世界范围内起源于古罗马，确认和盛行于拿破仑时代的法国。
Notarization of the contract as an important form of contract, it was, in the world, originated in ancient Rome, affirmed and prevailed in the era of Napoleon's France.
合同公证作为合同的重要形式之一，在世界范围内起源于古罗马，确认和盛行于拿破仑时代的法国。
Notarization of the contract as an important form of contract, it was, in the world, originated in ancient Rome, affirmed and prevailed in the era of Napoleon's France.
应用推荐