首席执行官格兰特·克罗瑟斯表示：“我们对高澳元压抑回报率保持警惕。”
Chief executive officer Grant Crothers said, "We remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪。雷诺兹说。 。
Thee spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said AndyReynolds, a Rothamsted Research scientist.
罗瑟斯塔研究所的研究人员重新设计了蜘蛛运动模式，让最强韧的用来四处活动和阻挡猎物的牵引丝具有弹性和柔韧性。
Researchers at Rothamsted Research redesigned the model to allow for elasticity and flexibility in the spider's dragline, its most sturdy line of silk used for moving about and snagging prey.
这个女人是他在米瑟斯韦特庄园的管家，名叫梅德罗克太太。
The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. Medlock.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
根据《美国周刊》的消息，威瑟斯彭最好的朋友希瑟 罗森菲尔德担任她的伴娘，她的小侄女们做她的花童。
Witherspoon's best friend, Heather Rosenfield, served as matron of honour , and her young nieces were flower girls, according to Us Weekly.
在印度他在班加罗尔建立了一个巨大的办公室，并以本地公司方式来运作，这使他很好地应对了来自印孚瑟斯，威普罗和其它印度信息技术服务公司的挑战。
In India he rose to the challenge posed by Infosys, Wipro and other Indian it service firms by building a huge office in Bangalore and running it as a local operation.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。
To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
我新提名的“谨慎的银行家”就是Weatherbys私人银行的首席执行官罗杰•韦瑟斯比(Roger Weatherby)。
So my new nominee for “cautious banker” is Roger Weatherby, chief executive of Weatherbys Private Bank.
她是奥尔索普子爵爱德华·约翰-斯宾瑟和子爵夫人弗朗西斯鲁思·伯克罗氏(后来以可敬的FrancesShand Kydd为人所知)的女儿。
She was the daughter of Edward John Spencer, Viscount Althorp, and Frances Ruth Burke Roche, Viscountess Althorp (later known as the Honorable Frances Shand Kydd).
罗瑟表示如果他们真的发现希格斯粒子，科学家们会在今后几十年内试图去理解它。
Roser says if they do find the Higgs boson, scientists could spend the next several decades trying to understand it.
如果你置身印度，无论你是坐在班加罗尔印孚瑟斯(印度历史上第一家在美国上市的公司)老板的办公室里，还是郊区的人家里，招待你的人都拿着遥控器，神色焦急。
IF you SIT in many places in India, whether in the office of the boss of Infosys in Bangalore or in a suburban home, your host may clutch a remote control and appear anxious.
罗瑟这些天参观了CERN实验室，最终引发了寻找希格斯粒子取得进展的公告宣布。
Roser visited the CERN laboratories in the days leading up to the announcement of progress in the search for the Higgs.
第二天玛丽和梅德·罗克太太踏上了去约克郡的旅途，即米瑟斯·韦特庄园。
The next day Mary and Mrs. Medlock began the journey to Yorkshire, where Misselthwaite Manor was.
斯奎尔斯对男友罗瑟尔(EarlRoethle)说：要是我丢的车那可太有意思了。
'Wouldn't it be funny if that was my van,' she told her boyfriend, Earl Roethle.
伊莉斯·沃瑟曼和卡尔·罗巴克公司调查当一对夫妇被拐卖从英吉利海峡隧道在他们年轻的女儿面前。
Elise Wasserman and Karl Roebuck investigate when a couple are abducted from the Channel Tunnel in front of their young daughter.
路易斯·普若瑟罗：英格兰必胜！
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
克罗·瑟斯首席执行官格兰特说：“虽然本季牛奶价格前景依然乐观，但我们仍然对高回报的澳元保持警惕。”
Chief executive officer Grant Crothers said: "While the milk price outlook for this season remains positive, we remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
克罗·瑟斯首席执行官格兰特说：“虽然本季牛奶价格前景依然乐观，但我们仍然对高回报的澳元保持警惕。”
Chief executive officer Grant Crothers said: "While the milk price outlook for this season remains positive, we remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
应用推荐