例如,现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
对于大学生特德·罗杰斯来说,最困难的事情就是去打开教室的门。
The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.
加州大学洛杉矶分校教育学教授约翰·罗杰斯(John Rogers)称,其他州也辞退了很多教师。
An education professor at the University of California, Los Angeles, John Rogers, says other states have also laid off teachers.
布里斯托尔大学生物心理学教授彼得·罗杰斯的看法是否定的。对咖啡因进行了多年研究之后他认为,没有证据表明咖啡因会提高大脑灵敏度。
Peter Rogers, professor of biological psychology at the University of Bristol, thinks not. After years of studying caffeine he sees no evidence to suggest that it improves mental alertness.
但加的夫大学职业健康心理学专家安迪·史密斯教授认为,罗杰斯没有说到重点。
But Professor Andy Smith, an expert in occupational health psychology at Cardiff University, says Rogers is missing the point.
近日,戴尔公司(Dell)首席执行官迈克尔•戴尔接受了《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的采访。 采访中,戴尔回顾了26年来,他在大学寝室里与罗杰斯共同创建的这家公司所走过的历程。
Dell CEO Michael Dell sat down with The Wall Street Journal to reflect upon the path his company has taken since he co-founded it in his dorm room some 26 years ago.
当我还在大学读书的时候(罗杰斯生于1942年),人们习惯于将伦敦金融城以及华尔街称为死水一样的落后地方。
When I was at college [Mr Rogers was born in 1942] people used to talk about the City and Wall Street as backwaters.
保罗·罗杰斯,英格兰北部布拉德福德大学和平研究所教授。
Paul Rogers is professor of peace studies at Bradford University, northern England.
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
在卡尔·罗杰斯创立当事人中心治疗的同期,海因茨·科胡特创立了自体心理学理论——两人都在芝加哥大学工作。
Heinz Kohut developed self-psychology theory at about the same time that Carl Rogers developed client-centered therapy - both were at the University of Chicago.
德国一支科学小组在柏林自由大学人工智能教授劳尔·罗杰斯的带领下,研发出一辆完全由大脑控制的汽车。
A team of German researchers, led by Raul Rojas, an AI professor at the Freie Universit? T Berlin, have created a car that can be driven entirely by human thoughts.
德国一支科学小组在柏林自由大学人工智能教授劳尔·罗杰斯的带领下,研发出一辆完全由大脑控制的汽车。
A team of German researchers, led by Raul Rojas, an AI professor at the Freie Universit? T Berlin, have created a car that can be driven entirely by human thoughts.
应用推荐