宫殿和科珀斯克里斯提教会成为了重要原型，是中欧和俄罗斯具有代表性的建筑。
The palaces and Corpus Christi Church became important prototypes, which marked the development of architecture throughout central Europe and Russia.
最近商务部已调拨了对日产项目金融支持，并抵销在科罗斯钢铁公司被其印度老板塔塔·曼德尔森勋爵关闭的提塞德钢铁厂的就业损失。
Recently the Department for Business has channelled financial help into the Nissan project, and into offsetting job losses at Corus's Teesside steel plant, mothballed by its Indian owner, Tata.
整个拜科努尔可谓是俄罗斯火箭技术黄金时代遗存下来的锈迹斑斑的纪念物，如果说这地方有什么值得一提的，那就是它在航天产业中的地位正日益提升。
The city itself is a rusting 8)relic of the golden age of Russian rocketry, yet if anything, its place in the space industry is heading toward expansion.
整个拜科努尔可谓是俄罗斯火箭技术黄金时代遗存下来的锈迹斑斑的纪念物，如果说这地方有什么值得一提的，那就是它在航天产业中的地位正日益提升。
The city itself is a rusting 8)relic of the golden age of Russian rocketry, yet if anything, its place in the space industry is heading toward expansion.
应用推荐