司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
3010年12月19日在巴黎特罗卡德罗广场，人们很小心的在下冰雪覆盖的台阶。
People walk carefully downstairs on snowcovered stairs at the Trocadero Square, on December, 19, 2010 in Paris. (FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)
助手们将科罗姆的支持者用公车拉到中心广场，并对他们进行了拍摄，然后把这些胶片分发给电视台。
Aides bused in Colom supporters to the Central Plaza and filmed them, distributing the footage to television stations.
贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子，他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
你可以去国立艺术馆游览一上午，附近有个特拉法加广场（有很多鸽子），在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇，伦勃朗，毕加索，米开朗琪罗，莫奈以及梵高等。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
此外，哈利波特系列小说的作者，J.K.罗琳女士也出现在莱斯特斯特广场。
Author of the seven part series, JK Rowling, was also in attendance at the event which took over Trafalgar Square and screened at Leicester Square.
我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。
I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
这条地铁线由北向南延伸经过Ij河、中央车站、大坝广场和罗肯街。
The line starts in the north and heads south under the Ij river, the central station, Dam Square and Rokin.
罗森广场酒店是家里几个愉快的用餐选择，客人可以在一天中的任何时间沉浸在自己最喜爱的食物。
Rosen Plaza Hotel is home to several delightful dining options, so every guest can indulge in their favorite foods at any time of day.
弗洛伦萨建筑师朱塞佩·波吉在1869年设计了这个广场，作为献给米开朗基罗作品的纪念碑式的基地。
Florentine architect Giuseppe Poggi designed the Piazzale in 1869 as a monument base dedicated to the works of Michelangelo.
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.
自从2006起，欧洲电影市场的主要集合点为马丁-格罗皮乌斯展会，地点位于享有声望的且魅力与特色并存的波茨坦广场节日中心附近。
Since 2006, the main venue of the EFM has been the Martin-Gropius-Bau, a prestigious location with charm and character in the immediate vicinity of the festival centre at Potsdamer Platz.
唯一保留下来的老建筑元素是朝向罗萨里奥广场的外立面。
The only element that remains of the old building is the facade on Plaza del Rosario.
在波尔图的多罗河畔上，绚丽多彩的连栋房屋在历史上著名的里贝拉广场上排成一行。
Colourful terraced houses line historic Ribeira Square on the banks of the Rio Douro in Porto.
下诺夫哥罗德决定让警察返回到街道和广场，这将有助于维持秩序和城市清洁。
Nizhny Novgorod decided to return policemen who would help to keep order and cleanness in the squares and streets of…
下诺夫哥罗德决定让警察返回到街道和广场，这将有助于维持秩序和城市清洁。
Nizhny Novgorod decided to return policemen who would help to keep order and cleanness in the squares and streets of…
应用推荐