签名：荣国作者简介：张荣国，祖籍南京。1965年毕业于中央美术学院油画系罗工柳工作室，油画家、美术教育家。
About the authors: Zhang Rongguo, native of Nanjing. 1965 graduated from the Central Academy of Fine Arts oil painting Luo Gongliu studio, oil painting, art educator.
在西班牙的六年时间里，杰罗先生在酒店和田野做过临时工，有时能挣到30欧元，或者是工作10小时才能得到42欧元。
In the six years he has lived in Spain, Mr. Jallow has found temporary work in restaurants or in the fields, sometimes making 30 euros, or about $42, for 10 hours of work.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
马约在罗切斯特的员工超过了3万，加上为地区保健系统工作的数千员工，已成为明尼苏达州私营雇主的龙头。
Mayo is Minnesota's biggest private employer, with a staff of more than 30,000 in Rochester and several thousand more who work for the regional health system.
马约在罗切斯特的员工超过了3万，加上为地区保健系统工作的数千员工，已成为明尼苏达州私营雇主的龙头。
Mayo is Minnesota's biggest private employer, with a staff of more than 30, 000 in Rochester and several thousand more who work for the regional health system.
在2005年，一个名叫GabrielaFlores的22岁墨西哥外来工在南卡莱·罗纳州被捕。
In 2005, Gabriela Flores, a 22-year-old Mexican migrant worker, was arrested in South Carolina.
这位是骨瘦如柴的女士罗瑞塔，患有肺结核，紧抱志工，她不断的感谢慈济。
This is Loretta; thin and wasting, she suffers from TB; choked with emotion, she expresses her gratitude to Tzu Chi.
他留下了那座房子……作为对十二个羊毛起毛工的援助-安东尼·特罗洛普。
He left the house... for the support of twelve superannuated wool carders - Anthony Trollope.
英国风景画画家约翰·罗姆生于诺里克一个贫穷织布工家庭。
John Crome, English landscape painter, was born at Norwich, the son of a poor weaver.
一个人是清洁工，他应该这样打扫街道，像米切朗基罗画，像贝多芬作曲，像莎士比亚写诗。
If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven ***posed music, or Shakespeare wrote poetry.
当志工是种震撼的学习，今年，黎静和罗小宁选择用行善丰富今年的暑假生活，她们的心收获很大。
Serving as a volunteer is a powerful lesson; this year, Li Jing and Luo Xiaoning have given over their own summer lives in charity to others. They have found themselves enriched.
当志工是种震撼的学习，今年，黎静和罗小宁选择用行善丰富今年的暑假生活，她们的心收获很大。
Serving as a volunteer is a powerful lesson; this year, Li Jing and Luo Xiaoning have given over their own summer lives in charity to others. They have found themselves enriched.
应用推荐