巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
罗宾逊夫人再也不会坐在家里勾引毕业生了。
The Mrs Robinsons aren't sitting around at home any more, seducing graduates.
直到1983年才有另外一个英国人，布莱恩·罗宾逊，重现了他1909年的辉煌，再次举起了足总杯。
Not until 1983 did another Englishman, Bryan Robson, captain the side to FA Cup success as he did in 1909.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
其中一位顾客是飞行员加里·罗宾逊。
第二天，罗宾逊带欧文去了一个机场。
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
我是胡佛研究院的皮特·罗宾逊。
这一显著的转变是罗宾逊的个人胜利。
The striking turnaround was a personal triumph for Mr Robinson.
检察官德鲁·罗宾逊惊呆了。
玛丽莲·罗宾逊：吉利德（2004）
罗宾逊·皮特这样回答道。
罗宾逊目睹整个过程。
克雷格·罗宾逊说：“所有事情都是她做的。”
罗宾逊一家住在芝加哥城南部的一个街区平房里。
The Robinsons lived in a brick bungalow on the South Side of Chicago.
罗宾逊拒绝在公司最后的议案下达前提供任何细节。
Robinson declined to offer details on coverage under the company's final offer.
当然，除了安妮·班克罗夫特的风骚的罗宾逊太太。
With an exception, of course, for Anne Bancroft's sultry Mrs. Robinson.
保费最好能下降……我是彼得·罗宾逊，谢谢观看。
Better keep those premiums down... I'm Peter Robinson, thanks for joining us.
罗宾逊表示，通过这个方式种植后将加速植物生长。
David Robson says planting the root ball this way will improve growth.
当代作家中很少有像玛丽莲·罗宾逊那样受到好评。
Few contemporary writers are as critically acclaimed as Marilynne Robinson.
斯莫科，咕噜机器：来自：露丝·亚当，乔夫·罗宾逊摄影。
Smokey the Purr Machine; Credit: Ruth Adam, Geoff Robinson photography.
罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
“我并不知道关掉电视会不会使你开心点。”罗宾逊博士说道。
"I don't know that turning off the TV will make you more happy," Dr. Robinson said.
不过在老虎这个例子上，罗宾逊声称有必要使上“终极手段”。
But in the case of tigers, Robinson said, it is necessary to look at "last resort" options.
马文·罗宾逊发现了这只黑熊，但对它没兴趣，便转身走开了。
Marven Robinson spots the bear but turns away, uninterested.
经过六年相处，诺顿终于向女友珊娜·罗宾逊求婚了。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
应用推荐