安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。
Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.
杰克·韦尔奇，罗。郭士纳，安妮。麦卡伊充满魅力，因为他们通过建立成长和团队文化改变了自己的公司。
Jack Welch, Lou Gerstner and Anne Mulcahy are fascinating because they transformed their companies by putting a culture of growth and teamwork in its place.
乔安妮·凯瑟琳·罗琳1965年在英国出生，六岁时写了她的第一篇故事。
Joanne Kathleen Rowling was born in England in 1965, and wrote her first story at the age of six.
捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女，我当了州长时，她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
安妮·罗森布鲁姆就没那么幸运了，她在山达基耗费了近6年。
Less fortunate was Anne Rosenblum, who spent nearly six years in Scientology.
安妮：“我拒绝阿克罗色朗尼亚山冰雪之椅中的玫瑰。”济慈。
Anne: "I refuse a rose from a couch of snows in the Acrousseronean Mountains." Keats.
安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
巨兔父子的主人，是来自英国布罗姆斯格罗夫今年63岁的安妮特·爱德华兹，她说自己很期待杰夫超过自己父亲的那一天。 。
Thee rabbits' owner, Annette Edwards, 63, from Bromsgrove, says she looks forward to the day when Jeff dwarfs his father.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
如今，观众们已经知道了剧中由大卫·修蒙和珍妮弗·安妮思顿扮演的罗丝和雷切尔之间离离合合的爱情结局。
Viewers now know the outcome of the show 's on-off love affair between Ross and Rachel, played by David Schwimmer and Jennifer Aniston.
我们今天的嘉宾是安妮·玛丽·斯劳特院长，伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院，普林斯顿大学。
Our guest today is Dean Anne-Marie Slaughter of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University.
决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择。—乔安妮·凯瑟琳·罗琳。
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. -joanne Kathleen Rowling.
乔安妮·罗琳与尼尔·莫里的儿子，大卫·戈登·罗琳·莫里出生于3月2003年。
Son of Joanne Rowling and Neil Murray, David Gordon Rowling Murray was born in March 2003.
乔安妮·默里也叫J•K罗琳是英国科幻小说作家。
Joanne Murray, commonly known as J. K. Rowling, is an English fiction writer.
最初的灵感是在乔安妮·罗林作的一次横跨英格兰的长途火车旅行中产生的。
The original idea came to Joanne Rowling whilst travelling on a long train journey across England.
于是便提议罗琳使用名字乔安妮的两个缩略字母，而不是她的全名。
They suggested that Rowling use two initials, rather than reveal her first name, Joanne.
于是便提议罗琳使用名字乔安妮的两个缩略字母，而不是她的全名。
They suggested that Rowling use two initials, rather than reveal her first name, Joanne.
应用推荐