当汽车艺术品大师查尔斯·塞克斯应邀为罗尔斯·罗易斯汽车公司设计标志时,深深印在他脑海中的女神像立刻使他产生创作灵感。
When the car works of art guru Charles Sykes was invited to Roll Winslow Lewis Motor Company design logo, etched in his mind of the goddess at once led him inspiration.
正如麦肯锡的罗克斯堡所说,无论如何,在未来数年时间里,真正的竞争不是存在于欧洲和美国之间,而在于西方公司与新兴世界新巨人公司的竞争。
In any case, in a few year's time, says McKinsey's Roxburgh, the true competition won't be between Europe and America, but between Western companies and the new giants of the emerging world.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
在这个星期公布业绩的大型矿业公司必和必拓的老板克罗·帕斯提出,对公司利润来说,新兴市场比发达国家重要得多。
Marius Kloppers, the boss of BHP Billiton, a huge mining firm presenting its results this week, argued that emerging markets were much more important to the firm's fortunes than rich ones were.
此外,罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
在合同期间,柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中,对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
以罗克韦尔柯林斯公司为例,在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
正如一位克莱斯勒前高管所言,在超级经销商罗杰.潘世奇放弃分销经营的打算,并将精灵品牌交还奔驰公司之后,这款微型车似乎便不那么灵动了。
To paraphrase a former Chrysler executive, Smart looked less so after superdealer Roger Penske relinquished his distribution deal and gave the brand back to Mercedes.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果,斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首,紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信,导航和监视系统,还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工,但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
罗克韦尔柯林斯公司的Chan同意其他供应商的观点:“每个供应商都希望能有更多时间,我们现在都倾注了所有资源来赶工。”
Echoing the views of other suppliers, Rockwell Collins' Chan says: "Every vendor on the programme wishes there was more time, and we are all pouring our resources into it."
罗克韦尔柯林斯公司已经提供了近30年的先进头盔显示器解决方案,在光学和电子技术相结合领域获得很高声誉。
Rockwell Collins has provided advanced HMD solutions for three decades, gaining a reputation for expertise in the combined use of optic and electronic technologies.
罗克韦尔柯林斯公司的Chan说,“不像ARJ21那样,C919要求更多的协调工作。”
Rockwell Collins' Chan says that unlike the ARJ21, the C919 requires a lot more co-ordination work with external parties.
哈里斯公司将获得19.9亿美元,通用动力公司、罗克韦尔柯林斯公司、ITT公司和泰利斯公司将分别获益9.62亿美元、6.2亿美元、4.19亿美元和2.94亿美元。
Harris will lead with.99 billion in revenue. General Dynamics, Rockwell Collins, ITT, and Thales will follow with 2 million, 0 million, 9 million, and 4 million in revenue, respectively.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司,如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下),他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
该小组的JTRS添马舰包括BAE系统公司、罗克韦尔柯林斯公司和Thales通信公司。
The JTRS HMS team includes BAE SYSTEMS (Wayne, N.J.), Rockwell Collins (Cedar Rapids, Iowa) and Thales Communications (Clarksburg, Md.).
雷神团队成员包括罗克韦尔柯林斯公司、GE航空公司和Proxy航空系统公司。
Team members include Rockwell Collins, GE Aviation and Proxy Aviation Systems.
1976年的愚人节那天,沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件,创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
然而,哥伦比亚广播公司新闻记者吉姆艾克斯罗德报告说,一群已经呆在工作时,会冒着生命危险,去尝试拯救生命的无数的人,他们也不知道。
However, CBS News correspondent Jim Axelrod reports that a handful have stayed on the job, risking their lives, to try to save the lives of countless people they don't even know.
为国际知名的巴斯夫公司、鲁姆斯公司、罗氏公司、德希尼布公司、克瓦纳公司、鲁奇等公司提供了各类模型设计和制作,模型制作的服务方式和服务质量均赢得了各方的好评。
It provided model design and fabrication for such world-prestigious companies as BASF, ABB Lummus, Roche, Technip, Kvaerner and Lurgi etc. and was highly praised by customers for its quality service.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U. S. and throughout the world.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U. S. and throughout the world.
应用推荐