例如，罗伯茨先生倾向更为狭窄的裁决。
Mr Roberts, for one, prefers to rule narrowly whenever possible.
客户罗伯茨先生和太太。
罗伯茨先生认为，保险产品不同于抵押，是非标准化的。
Insurance products, unlike mortgages, are not standardised, says Mr Roberts.
罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。
Mr Roberts has a strong preference for making “narrow” decisions that have limited value as precedents.
罗伯茨先生，很高兴再次见到您。有什么需要我做的吗？
I 'am so happy to see you again, Mr Roberts. May I help you in any way?
在那祈祷塔里，永恒火焰之下，罗伯茨先生为所有让他代祷的人祷告。
There in the Prayer Tower, under the eternal gas flame, Mr Roberts prayed for all who asked him to.
而一些史书摘录也为罗伯茨先生那些生动的奇闻趣事提供了信息来源。
Extracts provide Mr Roberts with some of his most telling personal anecdotes.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
谢谢你，罗伯茨先生。我搜集所有资料后，会尽快回复你。
Thank you. Mr. revivalist. I'll hit always the message and obtain back to you se soon for feasible.
罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。
Mr Roberts has a strong preference for making "narrow" decisions that have limited value as precedents.
斯金纳先生和罗伯茨先生都是1970年代就加入公司的资深管理人员。
Mr Skinner and Mr Roberts are both company veterans, having joined in the 1970s.
罗伯茨先生要讲的是各种激光的工业应用，并附带介绍一些有关理论。
Mr Roberts is going to lecture on the industrial application of lasers of various types, but be will touch on some of the theoretical aspects as well.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
罗伯茨先生可以在电视屏幕上治病，还能通过寄送祷告过的手帕给他们治病。
Mr Roberts was empowered to heal via TV screens and through prayed-over handkerchiefs sent by the mail.
罗伯茨先生是英国ABC研究所的所长，在激光研究领域有许多重要发现。
Mr Roberts is Director of the ABC Research Institute, England, and has made some important discoveries in the field of laser research.
1980年，罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时，再次见到了祂。
Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.
今天下午，我们有幸请到英国知名教授休姆·罗伯茨先生来为我们开一次讲座。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Hume Roberts, a distinguished professor from Britain, to lecture to us this afternoon.
罗伯茨先生，请您签一份看房协议，可否告诉我你的身份证号码作为记录参考？
Mr. Roberts, would you please sign an inspection 1 record for me? May I have your identity number for reference?
如果罗伯茨先生未能于指定日期付清租金并签订正式租约，戴先生有权没收订金。
If Mr. Roberts cannot make the payments before the due date, he will forfeit the deposit. On the contrary, if Mr.
他在书中所描述许多关于武器的英勇事迹，而罗伯茨先生也每每表现出了孩子般的愉悦与仰慕。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes.
这两次邂逅煽起了罗伯茨先生高涨的精神之火，使他带着厚厚的恩膏到全国各地广播传道，甚至远涉澳大利亚。
These encounters stoked high the fire of the spirit in Mr Roberts, enabling him to travel and broadcast coast to coast and as far as Australia with a heavy anointing.
罗伯茨先生是第一个接触到英国交通业寡头伊恩·索伊尔耗费35年心血收集到的大量私人信件于其他文件的历史学家。
Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon.
罗伯茨先生是第一个接触到英国交通业寡头伊恩·索伊尔耗费35年心血收集到的大量私人信件于其他文件的历史学家。
Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon.
应用推荐