罗伯茨试图不去在乎自己的不适。
这台机器是请史蒂夫·罗伯茨定做的。
罗伯茨递给科恩一盒雪茄，说是“谢罪的礼物”。
"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
那里有很多名人：只提两个名字吧，有汤姆•汉克斯和朱莉娅•罗伯茨。
There were a lot of famous people there: Tom Hanks and Julia Roberts, to name but two.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
某人为罗伯茨肺结核的痊愈而祷告。
Someone prayed for Oral Roberts to be healed of tuberculosis.
罗伯茨也是个残酷无情的海盗。
例如，罗伯茨先生倾向更为狭窄的裁决。
Mr Roberts, for one, prefers to rule narrowly whenever possible.
罗伯茨博士是英国皇家文学学会的成员。
罗伯茨说这个问题对于圣赫勒拿是严肃的。
客户罗伯茨先生和太太。
“哦，那‘断开’是什么？”罗伯茨插嘴说。
罗伯茨然后领念，奥巴马宣誓，没有任何差错。
Roberts then led Obama through the oath without any mistakes.
安德鲁·罗伯茨显然有信心有能力担当此大任。
Andrew Roberts certainly does not lack confidence and his talents are well suited to the task.
罗伯茨说：“氨甲环酸安全地降低了死亡风险。”
"Tranexamic acid safely reduced the risk of death," says Roberts.
史蒂夫·乔布斯是克伦·普顿还是理查德·罗伯茨？
Was Steve Jobs a Samuel Crompton or was he a Richard Roberts?
面对动物们的遭遇，罗伯茨和他的妻子安娜被震惊了。
罗伯茨先生认为，保险产品不同于抵押，是非标准化的。
Insurance products, unlike mortgages, are not standardised, says Mr Roberts.
她很可爱，作为埃瑞克·罗伯茨的孩子她有着冷静的一面。
She's cute, and being a scion of Eric Roberts gives her some coolness cred.
罗伯茨表示，许多利比亚人也不再相信检察官们的故事了。
According to Roberts, many Libyans do not believe the prosecutors' story anymore.
而彼得·罗伯茨肯定会认为是21世纪农场动物遭到的待遇。
Peter Roberts, however, would surely have suggested 21st-century man's treatment of farm animals.
而彼得·罗伯茨肯定会认为是21世纪农场动物遭到的待遇。
Peter Roberts, however, would surely have suggested 21st-century man's treatment of farm animals.
应用推荐