王后：罗伯特说你已经驯服了布讷计斯。
罗伯特说，公司通常转到两种类型的调查。
Deutsch says companies usually turn to two types of surveys.
“我们要是没有东西吃，就不可能飞回家去。”罗伯特说。
'We can't possibly fly all the way home without something to eat,' said Robert.
我得向其他男孩求证罗伯特说的话是不是真的，因为他老是撒谎。
I have to check out Robert's story with the other boys because he tends to tell lies.
诺拉·罗伯特说：“归结起来，我们的文化是一种乐观主义的文化。”
Nora Roberts said: "I think we're ultimately a culture of optimists."
罗伯特说，如果3月元帅和参观罗马与我们合作，这将毁掉他的一天。
Robert said if Marshal and March toured Rome with us, it would ruin a day for him.
罗伯特说，他从来也没有期待过与交流的学生会有如此难忘的经历。
Robert said he never expected them to have as good an experience with the exchange students as they did.
我已经把蜗牛的事忘得一干二净了，突然罗伯特说我一定得留下吃饭。
I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that I must stay to dinner.
罗伯特说：“如前所述，汞蒸气UV照射器采用的是更大的光照强度。
As discussed, the mercury-vapor UV lamps use a greater intensity light wavelength.
春秋分日，首先是一年中太阳正东方升起正西方落下的唯一两天。麦克罗伯特说。
The spring and autumnal equinoxes, for starters, are the only two times during the year when the sun rises due east and sets due west, according to MacRobert.
“我们就是我们，当然了。”罗伯特说，“你不认识我们是因为我们漂亮了。”
'we're us, of course,' Robert said. 'You don't know us be-cause we're beautiful.'
“天啊，”罗伯特说，“但愿我们不用跑到这儿来实现我们的愿望……噢，不！”
'Oh dear,' Robert said. 'I wish that we didn't have to come here to get our wish... Oh, don't!'
麦克罗伯特说满月于秋分日落下不过是众多天文巧合事件中的一例，碰巧发生在了本月。
MacRobert said the full moon falling on the autumnal equinox is simply one of many astronomical coincidences that happen to be occurring this month.
罗伯特说：“我半年才能写出一首歌，我从来不写日记，我想这才导致写歌进展如此缓慢。
He said: “I write a song every six months. I never write a diary. I think that's why it takes me so long. .”
一旦你的生活中没有债务，花费就变得简单了，北卡罗来纳州夏洛特市，42岁的麦克.罗伯特说。
Once you commit to a debt-free life, the sacrifices get easier, says Michael Roberts, 42, of Charlotte, North Carolina.
教育是成功的基础，罗伯特说，正如学校里教的某些技能非常重要一样，经济技能和交流技能也十分重要。
Education is the foundation of success, Robert said. Just as scholastic skills are vitally important, so are financial skills and communication skills.
“今天你能给人实现愿望吗？”罗伯特说，“因为如果可以的话我们想要实现两个愿望。不过有一个是非常小的愿望。”
' Can you give wishes today?'Robert said. ' Because we'd like to have two, if we can. But one is a very little wish. '
除了睡觉就是吸毒，唯一离开的时间是去提款机取钱，”罗伯特说，他在Route36（地点飘忽不定）工作了半年。
They would take turns sleeping and the only time they left was to go to the ATM, " says Roberto, who has worked at Route 36 (in its various locations) for the last six months.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
在格里历中，一年的长度为365.2425天，“这个数值足够接近正确值，这样四季的时间就不会变动不定了，”麦克罗伯特说。
Under the Gregorian calendar, the year is 365.2425 days long, "close enough to the true fraction that the seasons don't drift," MacRobert said.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。 “我真的很享受这次旅程，”罗伯特说：“对于我来讲，这是一大步。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
IPBES 主席罗伯特·沃森说，“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。
IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".
“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
罗伯特·沃森说：“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
应用推荐