随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
在各方局势的压力下，特丽莎•梅和罗迪•克拉克的公众生活有些同病相怜。
UNDER different circumstances, Theresa May and Brodie Clark might identify with each other’s dry, diligent (and some might say dull) approach to public life.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
罗蒙德的妻子叫格拉迪斯·玛格丽特，早已失踪，踪迹全无。
Raymond's long-lost wife was called Gladys Margaret, and all trace of her has vanished.
芒罗女士(MsMunro)成了更出名的加拿大作家，玛格·丽特·阿特伍德(Margaret At wood)曾评论说过：“你称这是写作？”
Or as Ms Munro's more famous fellow Canadian, Margaret Atwood, once remarked: "You call this writing?"
劳丽·斯特罗德：他最喜欢吃像你这样的小男孩。
第二天，当迈尔斯穿上他的制服前往基地后，特丽提议我们开车到罗利的购物商场去。
On the second day, after Miles had put on his uniform and left for the base, Terry suggested we drive to the mall in Raleigh.
我感到有些冷，所以就和罗恩、多丽娅、特德一起进了卧室，把火生起来。
I felt cold, so the four of us-Ron, Doria , Ted, and I went into the bedroom and let a fire.
在这种敌对的气氛中，玛格·丽特出人意料地乘飞机到贝尔法斯特，并视察了克罗·斯马·格伦地区的驻军。
In this hostile climate Margaret unexpectedly flew to Belfast and went out to visit the troops at Crossmaglen.
第二天，迈尔斯穿上制服去了基地。特丽提议我们开车到罗利去逛商场。
On the second day, after Miles had put on his uniform and left for the base, Terry suggested we drive to the mall in Raleigh.
第二天，天气非常好，玛格·丽特提出要乘船去克罗瓦西岛玩，她似乎非常高兴。
The next day, the weather was superb. Marguerite suggested that we might take a boat out on the river and visit the lle DE Croissy. She seemed in the best of spirits.
安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、肖恩•潘、佩内洛普·克鲁兹、罗伯特•德•尼罗、梅尔·吉普森、约翰尼·德普都有可能去走红地毯。
Angelina Jolie, Brad Pitt, Sean Penn, Penelope Cruz, Robert De Niro, Mel Gibson and Johnny Depp are all likely to walk the red carpet.
迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希·特巴尔-白色，绣有黄金触及在戛纳的第一天。
Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes.
嗨，我是罗莎，是一名LSS的毕业生，包括刘易斯、克拉克、还有特丽莎我们都在LSS十年级读书。
Hi, I'm Rosa a LSS alumna, attending Lewis and Clark and I'm Teresa in 10th grade at LSS.
梅尔·别克经典的成熟红色水果香弥漫开来，交织着颂维翁和梅罗特的辛辣，和品丽珠特有的幽雅的茴香味儿。
Complex aromas of ripe red fruits, typical of Malbec, the spiciness of Cabernet Sauvignon and Merlot, plus delicate hints of anise released by the Cabernet Franc.
玛格·丽特只字不提她的母亲，罗萨也不提。
玛格·丽特只字不提她的母亲，罗萨也不提。
应用推荐