通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
他们不需要登录，他们可以直接通过电子邮件来回应，或从自动生成的网页上回应你的征询信息。
They won't need to sign in, and they can respond directly from the email message or from an automatically generated web page.
苹果没有内置打印功能，所以你无法仅仅通过按下一个菜单按钮就打印电子邮件、照片或网页。
Apple didn't build in a printing function, so you can't just tap a menu button to print an email, photo or Web page.
智能手机不仅能够拨打和接听电话，而且通常配有网页浏览器，内置音乐播放器，照相机、录像机和电子邮件。
Smartphones are capable of more than simply making and receiving calls; they often boast a web browser, an integrated music player, a camera and video recorder, and push email.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
它将可以支持电子邮件，网页浏览和发送短信，用户还可以通过蓝牙头带式耳机打电话。
It will support email, web browsing and text messaging, and users will be able to make calls using a Bluetooth headset.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
这样设计更合理。然而，由于电话的要求与浏览网页和电子邮件很不一样。
This design makes more sense, however, since telephone calls have quite different requirements than those of web browsing or email.
他们只是想要一个这样的操作系统，能让他们接收电子邮件、浏览网页，以及运行一些简单的办公应用程序。
They just want an operating system that will let them get email, browse the Web, and run a few simple office applications.
但她却从网页搜索引擎优化开始讲起，一开始她就宣布她不想讲关于电子邮件市场推广的内容而想讲搜索引擎优化。
But, she’d just got entranced by Search Engine Optimization (SEO) for websites. She announced at the start that she didn’t want to talk about email marketing, but about SEO.
不论是文档、照片、视频、调查问卷，还是网页，容纳这类交互信息以及各种格式的内容，并不在电子邮件的功能设计之中。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
你是否曾通过电子邮件或者网页投送过简历？
Have you ever submitted a resume for a job via email or a web form?
但是今天，即便是最差劲的手机也带有网页浏览器，即时信息(IM)软件，短信和电子邮件。
But today, even the least sophisticated phones have web browsers, IM applications, SMS, and email.
文档可以通过网页上传，或者通过电子邮件附件抄送到一个给定的a.nnotate地址（告诉同事非常有用）。
Documents can be uploaded via a web page, or sent as an email attachment by cc’ing a given a.nnotate address (useful for telling your colleagues about it).
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
通过这个网页和电子邮件，你可以密切关注你最喜欢的日志。
Blo.gs: lets you keep an eye on your favorite weblogs via the web and email.
因为他们只是想用电脑来进行MicrosoftOffice操作、浏览网页、收发电子邮件和处理照片，所以这台机器能够满足他们的需要。
Since they only wanted to run Microsoft Office, browse the Web, do email and manage photos, this machine met their needs.
这可能包括用户的地理位置、时区、照片、Blog上的文章、买过什么东西、电子邮件、以及网页访问记录。
That could include a user's location, time zone, photographs, text from blogs, shopping cart contents, e-mails and a history of the Web pages visited.
然后Google就可以为任意一个网页(或博客、电子邮件)评估，找出哪种广告在这个页面显示会更有效。
Given a website (or a blog or an E-mail), it could predict which advertisements would be effective.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
监管学习的常见例子包括将电子邮件消息分类为垃圾邮件，根据类别标记网页，以及识别手写输入。
Common examples of supervised learning include classifying E-mail messages as spam, labeling Web pages according to their genre, and recognizing handwriting.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
应用推荐