如果一定要我选一只球队的话，我会选择网队。
市场人气呼应纽约尼克斯队的会议意见的权利后，网队。
The sentiment echoed the New York Knicks views of their meeting right after the Nets.
保持健康并且用更多的象昨天晚上的比赛向网队所有粉丝证明他们是错误的。
Yi Jianlian: Stay healthy and disprove all Nets fans by having more games like last night.
他重申网队有可能先签后换，也承认他们为不同情况设计了不同的备选方案。
Stefanski also reiterated the Nets could do a sign-and-trade and admitted the Nets have done contingency planning for various scenarios.
火箭队内线的防守严密, 奋力封堵对方的每次投篮, 逼得网队的投篮命中率仅有 30%.
The Nets shot 30 percent as the Rockets defended the paint and contested every shot.
第二圈的对手是新泽西网队，骑士队击败对手，他们自15年来首次晋身东部决赛。
Second round opponent is the New Jersey Nets, Cleveland Cavaliers beat the opponent, the first time in 15 years since they joined this Eastern Conference finals.
在赛季的末期，尽管网队最近得分点很多，但网队依然需要这些（卡特的出色表现）
And that's a ride the Nets might still need to take in the postseason, even if they've been spreading the scoring wealth so much lately.
对网队，骑士丢了15个进攻篮板，而今晚对76人，骑士丢了高达17个进攻篮板。
After giving up 15 last night to the Nets, the Cavs gave up a whopping 17 offensive rebounds to the 76ers tonight.
上半场，火箭只让网队得到28分，命中率.209，整场比赛的命中率也不过30%。
They held the Nets to 28 points and . 209 shooting in the first half and just 30 percent for the game.
他们在下一个赛季中季后赛首轮输给了网队，而这次的失利是历史上最惨痛的失利之一。
The Sixers lost in the first round to New Jersey the next season in one of the greatest playoff upsets ever.
认真地说，无论你是网队的球迷还是猛龙的，或是中立的，不可否认这真是场伟大的比赛。
On a serious note, no matter if you are a Nets fan, Raptors fan, or indifferent, you can't deny the fact that this was a great game.
网队的二线球员在第四节比赛中有突出的表现，打出一波17比4的攻势，奠定了胜利。 。
The Nets' second-stringers played a big part in a 17-4 fourth-quarter spurt that decided the game.
卡特自全明星周末以来一直是各种交易流言的主角，他今晚可能将在这里为网队打最后一场比赛。
Carter, who could play one of his last games as a Net here tonight, was the subject of numerous trade rumors over All-Star Weekend.
直到第一节还剩一分钟时，罗宾逊三分命中才打破了这个局面，他是该场网队第二个得分的选手。
It wasn't until Robinson hit a 3-pointer with just under a minute to play in the quarter that another New Jersey player scored.
星期一对网队的比赛正是他们胜利模式的一个缩影，Tmac不瘟不火的19分掀起了一轮冲击波。
But Monday night against the Nets was a microcosm of how they've won, with McGrady leading the charge with a moderate 19 points.
网队当然知道易建联能给他们的餐桌带来什么…也知道他能成长为多耀眼的一颗巨星来满足他们的愿望。
The Nets, of course, understand what he brings to their table as well…how much of a "big man" he can be for their purposes.
我们在圣诞前击败了马刺，又在圣诞大战中赢了凯尔特人，昨天对网队的比赛下半场打得也相当不错。
We beat San Antonio before Christmas, came from behind on Christmas Day to defeat the Boston Celtics and then played really well in the second half against New Jersey.
赢网队那场球的末尾，我们看到穆托姆博和杰克逊在板凳上歇着，两堆冰袋放在他们包裹的好好的膝盖上。
Toward the end of the win over the Nets, we saw Mutombo and Jackson perched on the bench, two mounds of ice on their well-worn knees.
星期二，在紫金湖人取得全明星球员保罗•加索尔之后的三天，科比在对阵网队的比赛中弄伤了他的手指。
On Tuesday, three days after his purple-and-gold acquired All-Star Pau Gasol, Bryant injured his finger in a win against the Nets.
另一条消息说新泽西的麦金尼斯是灰熊考虑的球员之一，尽管此消息也声称灰熊极不可能与网队达成交易。
Another source said New Jersey's Jeff McInnis was one of the players the Grizzlies were considering, though the source said it was "highly unlikely" that Memphis would make a deal with the Nets.
湖人球团最新消息：加索尔将在周二晚上对阵网队时初次亮相，而且不是象征性地仅在比赛最后时刻上场。
Newly acquired Lakers center Pau Gasol will make his debut Tuesday night against the New Jersey Nets, barring any last-minute back pains.
卡特在与家乡一位专栏作家的采访中说到，网队意识到东部目前情况很明朗，并且我们知道新赛季很有机会。
In an interview with a hometown columnist, Vince Carter says the Nets know that the East is "wide open" and that "we do know that we have a chance this season.
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
随着湖人队先是六场拿下步行者，五场击败76人，四场横扫网队，沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
随着湖人队先是六场拿下步行者，五场击败76人，四场横扫网队，沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
应用推荐