公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.
尼古拉·达维登科今年的状态并不好，而且他在美网也没有什么好记录。
Nikolay Davydenko hasn't played all that well this year, and I don't see him playing well here.
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
同年，中国的调查结论是，年轻网民中，有网瘾的占百分之13.2，目前用的最多的一个数据是青少年有网瘾者达二千万人。
Here, a 2005 survey concluded that, among young Internet users, 13.2 percent fell into the category. Most media reports put the number of addicts at 20 million.
凯业必达网(CareerBuilder)也加入了节日的庆祝中，对超过4300名美国劳动人民，对“什么是他们所认为最担惊受怕的工作”进行了调查。
CareerBuilder has joined in the festivities, surveying more than 4, 300 U.S. workers about what they consider the scariest jobs.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
这些平原内的河流交叉成网，四通八达，河面宽度大多在20米到50米之间，水深在3米到5米左右。
These plain within the river cross into the net, extending in all directions, mostly in the river width of 20 meters to 50 meters water depth of 3 m to 5 meters.
据凯业必达网显示，58%的不满意自己工作的人计划在今年找到新工作。
According to CareerBuilder, 58 percent of people who are dissatisfied with their job plan to find a new one this year.
同时，达信网不断优化，持续以强势的资源优势为用户带来全面的资讯服务。
At the same time, Dasson Net to optimize unceasingly, continues to bring the comprehensive information service take the strong trend resources superiority as the user.
北京公共交通系统很方便。公共汽车、无轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
Beijing has a good public transit system. There are buses streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
达米安非常了解法国的情况，他有一张很牛逼的球员网。
"Damien knows the French scene especially, and he's got a big scouting network, " said the Tottenham manager.
如果在“卡森。达利的网络邻居”这样的电视网节目上运用这一模式，节省还会更多：平均半小时电视网电视喜剧的制作成本大约需要一百万美元。
And if the model works on a network show like Carson Daly's Cyberhood, the savings will be much greater: The average half hour of network TV comedy now costs nearly $1 million to produce.
周三，网队在明尼苏达输掉了赛季揭幕战。网队的第二场比赛将会在周五举行，主场迎战上赛季的东部冠军奥兰多魔术队。
The Nets dropped their season opener Wednesday at Minnesota with their second game of the new campaign at home Friday against reigning Eastern Conference champion Orlando.
而络世达网看来更小心翼翼地贴近真实世界，它的PIP由联盟成员加以考核。
RosettaNet, however, seems more carefully grounded in the real world, and its PIPs are tested by consortium members.
大学生体育城周边区域道路交通网密集，四通八达，完全能够满足举办世界级大型运动会的交通需要。
A network of roads runs through the vicinity of the Universiade City, capable of meeting the transportation needs for a world-class sports event.
美国的公路运输网落，十分发达，城乡市镇，干支相连，尤如蜘蛛网盘旋在这块大地上。
The United States down the road transport network, well-developed urban and rural municipalities, Heavenly Stems and Earthly Branches connected, just like a spider's web circled in this land.
中国河北鑫达五金网业有限公司是中国国内丝网骨干企业联合经营的丝网专业生产、销售公司。
The Chinese Hebei Xinda reaches the hardware net industry limited company is the Chinese domestic silk screen industry first join management silk screen specialized production, the sales company.
新型基材制作的陶瓷脱水元件，500米以上车速造纸机使成形网使用寿命达五个月之多。
Production of new ceramic substrate dehydration component, 500 meters above the speed of paper machine forming fabric life of up to five months to make as much.
新型基材制作的陶瓷脱水元件，500米以上车速造纸机使成形网使用寿命达五个月之多。
Production of new ceramic substrate dehydration component, 500 meters above the speed of paper machine forming fabric life of up to five months to make as much.
应用推荐