办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
WhatsApp 给Facebook 提供的是一个错综复杂、细致入微的用户友谊关系和社交生活网络。
What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users' friendships and social lives.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
截至2017年6月底，网络文学网站的用户总数已经增至3.52亿。
The total number of online literature website users had increased to 352 million by the end of June 2017.
中国在2019年6月6日刚发行了 5G 商用牌照，这意味着中国的电信公司能够为手机用户提供 5G 网络。
China just issued commercial licenses for 5G on June 6, 2019. This means that China's telecom companies will be able to offer 5G networks for mobile phone users.
如果这些企业要联网，他们会用针对家庭用户的网络装置。
If these businesses have networks at all, they may use networking devices targeted at home users.
用户然后可以访问参与此受信任网络的其他计算机上的服务，而不会再次提示用户ID和密码。
Users can then access services on other machines that participate in this trusted network without again being prompted for a user ID and password.
存储和网络资源是动态的，同时满足工作负载和用户需求。
The storage and network resource are dynamic, meeting both the workload and user demands.
这个用户仍然不允许控制操作系统、硬件或网络基础架构。
The user is still not allowed to control the operating system, hardware, or network infrastructure.
评估工作将确保有限用户范围内的网络同步。
The evaluations will ensure network synchronization among a limited set of users.
用户通常离线填充这些表单然后建立网络连接并提交。
The users typically fill in these forms offline and establish network connectivity to submit them.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
最上面是用户空间层，或称为应用层，其中定义了网络栈的用户。
At the top is the user space layer, or application layer, which defines the users of the network stack.
完整性：只有授权用户有权通过网络修改消息/数据。
Integrity: Only an authorized user is permitted to modify the messages/data over the network.
对网络用户的认证，校验的执行流程步骤。
Implement processes and procedures to authenticate, or verify, the users of the network.
大多数社交网络为用户提供多种沟通方式。
Most social networks provide multiple means of communication for their users.
用户返回办公室并连接到网络。
研究发现了一些网络用户不使用社交网络的原因。
The study revealed the reasons why some online users aren't into social networks.
触及一亿网络用户。
这些网络被称作为“杂交”P 2 P网络，它们至少会集中用户列表。
These are called "hybrid" P2P networks and they centralize at least the list of users.
这很有可能是这一社交网络拥有的用户数量最多，而且各类人群的用户都不少。
This is likely because this network has the most users and contains a high number of users within each demographic.
在一个社交网络里，一旦现有用户的大部分联系人都已经加入同一网络，那么新加入用户给现有用户带来的价值就会呈现高原现象。
In a social network, the value for existing users of a new user joining the network plateaus once users have most of their own contacts in that network.
在一个社交网络里，一旦现有用户的大部分联系人都已经加入同一网络，那么新加入用户给现有用户带来的价值就会呈现高原现象。
In a social network, the value for existing users of a new user joining the network plateaus once users have most of their own contacts in that network.
应用推荐