用户发起网络页面搜索请求。
然后您可以使用这些数据模板来快速生成您所寻找的网络页面。
These data templates can then be used to very quickly generate the web page that you are looking for.
每隔工具栏都允许用户创建一个关键词搜索框，去搜索任一网络页面。
Each toolbar allows the user to create a keyword search box to search any web page.
既然范例bean已经导入到项目之中，使网络页面也可以使用到它。
Now that the sample beans are in the project, make them available to your web pages.
如果你真的想在电视上看网络页面或视频，把电视连上PC或MAC就好了。
If you really want Web pages and Web video clips on your TV, just hook up a PC or a Mac.
然后生成网络页面，通过该页面用户可以从它们的移动设备中调用IO。
Then generate web pages through which users can invoke the IO from their mobile devices.
有了HATS，您就可以通过单个的网络页面，提供两个程序之间的交易。
With HATS, you can provide communication with both applications through a single web interface.
你必须在你的能力上现出新技能和新卖点炫亮你的简历和你的社会网络页面。
You have to find new skills and new selling points in your abilities to highlight on your resume and your social networking pages.
通过评审一项资源(例如网络页面)，您的程序(浏览器)会接受资源的呈现，并位于状态之中。
By viewing a resource (such as a web page), your application (browser) receives a representation of the resource and is placed in a state.
社交网络页面浏览量很高，但按千人成本计算，它们的广告价格低于大型互联网公司。
Social network page views high, but by CPM basis, their AD prices lower than the large Internet companies.
三分之二的活跃互联网用户会管理自己的个人网络档案，而71.1%访问过好友的社交网络页面。
Two-thirds of active Internet users have managed an online profile and 71.1% have visited a friend's social network page.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少，对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
通过一种基于网络页面的文字群体交流服务，我正在与一个自称“无名氏”的组织成员对话。
I am talking to members of a group called "Anonymous", using a web-based collaborative text-editing service.
最后，您要向网络页面添加私人的Tomahawk控件，然后将它们与我们的范例数据相绑定。
Finally, you will add individual Tomahawk controls to a web page and then bind them to our sample data.
您可以限制显示什么信息，并从多个界面处收集结果，并将它们显示在单个的，可滚动的网络页面之上。
You can limit what information is displayed and collect results from multiple screens and display them on a single, scrollable web page.
两个网络页面都会显示关于MyCompany虚构雇员的基本信息：她的名字以及她在公司中的职位。
Both web pages will display basic information about a fictitious employee at MyCompany: her name and the positions that she held at the company.
在您部署程序之后，用户就可以简单地使用他们的移动设备浏览器，来访问网络页面的URL，并输入您想要的内容。
After you deploy your application, users can simply use their mobile device browsers to access the URL for your web page and enter whatever input you have allowed for.
或者，可以在你浏览的网络页面里面发现连接到FOAF文件的信息并发布这些信息到你的人员blog的脚本怎么样？
Or how about one that finds links to FOAF files on web pages your browsing and then blogs that information to your people blog?
在CreateWebPages向导之中，您可以指定输入属性，以决定网络页面上的显示内容以及使用的输入控件。
In the Create web Pages wizard, you can specify which input properties to display on the web page and the input controls to use.
当用户在网络页面上提交输入（图34）时，它会从联系汇处分配一个联系，并驱动IO，这又反过来驱动宏以及主机程序。
When the user submits input on the web page (Figure 34), this allocates a connection from the connection pool and drives the IO, which in turn drives the macro and the host application.
现在，通过将portlets与静态网络页面聚合起来，您可以使用静态页面聚合(SPA)来开发portlets的潜力。
Now, you can use static page aggregation (SPA) to exploit the power of portlets by aggregating them with the static web pages.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world \ 's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
对于第二种方法，您使用HATSIntegrationObjects，来访问主机程序，并创建可定制的网络页面以提供从移动设备端进行的访问。
With the second approach, you use HATS Integration Objects to access the host applications and create customized web pages to provide access from mobile devices.
对于第一种方法，您使用HATS来开发一个网络程序，该程序会动态地将主机界面转化为现代的图像化网络页面，这些页面能够满足移动设备的要求。
With the first approach, you use HATS to develop a web application that dynamically transforms host screens to modern graphical web pages that meet the requirements of mobile devices.
在WebSphereTestEnvironment服务器启动之后，它将会调用一个servlet并打开一个网络页面，指示创建一个新成员的成功。
After the WebSphere Test Environment server has started, it will invoke your servlet and open a web page, indicating success in creating a new membership.
如果您使用IntegrationObjects (IOs)，从复制的宏中重新生成IOs，并重新创建驱动IOs的网络页面，以支持移动设备的需求。
If you use Integration Objects (IOs), regenerate the IOs from the macros that you copied, and recreate the web pages that drive the IOs to support the requirements of your mobile devices.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
应用推荐