SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically.
有了这个新的可用性选项，多实例队列管理器的信息和数据通过网络文件系统协议(NFS)，比如nfsV4，存储在网络存储设备上。
With this new availability option, the messages and data for a multi-instance queue manager are held on networked storage accessed via a network file system (NFS) protocol, such as NFS V4.
这个固件级别将更正emcClassb适配器的供应商设备ID，以便在AIX网络安装管理(NIM)过程中能够识别该适配器。
Gol021-this level of firmware corrects the vendor device ID on EMC Class B adapters so that the adapter is recognized during AIX Network Installation Management (NIM).
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
网络栈底部是负责管理物理网络设备的设备驱动程序。
At the bottom of the network stack are the device drivers that manage the physical network devices.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们，拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
它需要技术和设备，例如硬件、操作系统、数据库管理系统、网络连接、多媒体。
It entails both technology and facilities such as hardware, operating system, database management systems, networking, multimedia, database management systems and multimedia.
这样的多元社交网络的管理在台式电脑或笔记本电脑上尚可实现，但对于使用移动设备的人来说将相同的信息和互动重复简直难以忍受。
This social multiverse may be manageable on a desktop or laptop, but a multiplicity of structures for similar personal information and interaction are potentially overwhelming on a mobile device.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
在基于网络的设备的情况下，为了轮询分发而进行VIP的管理，在两台目标服务器之间串行是有风险的。
In the case of a network-based appliance managing a VIP for a true round-robin distribution, the sequencing on the two destination servers was at risk.
在印度和其他地方，一些公司将网络管理外包，以降低成本，因此对于经营者来说，能将服务和网络设备的供应结合起来变得日益重要。
Being able to offer services in conjunction with network equipment is becoming more important as operators, in India and elsewhere, outsource their network operation to reduce costs.
虚拟设备通常连接到管理程序 —或者有管理程序的良好网络设置—来扩展特定的服务。
The virtual appliance typically connects to the hypervisor—or the generic networking infrastructure that the hypervisor presents—to extend a specific service.
作为5年前关于界面概念系列文章的一部分，我总结了一些可用于衣橱管理(wardrobe management)的网络设备的提纲和要点。
As part of a series of articles on interface concepts five years ago, I outlined a networked device for wardrobe management.
PBNM描述和实现了用于管理整个网络而不是单个设备的高层策略。
PBNM describes and implements the high-level policy to manage the entire network rather than individual equipment.
阐述了控制网络的结构，系统的管理，所控制设备与控制器间的通讯及人机界面。
The topology of control network, system management, communication between control equipment and CPU, human machine interface (HMI) were clarified.
管理员使用他们的工作站通过管理用户验证以telnet或HTTP登录到网络设备。
Administrators use their workstations to log into network devices via Telnet or HTTP via administrative user authentication.
宽带接入服务器结合网络设备实现了认证计费管理功能。
The broadband access server combined the network equipments can realize functions of charging, authentication and management.
Xen系统管理程序已经自动提供了一个可以使用的虚拟网络设备。
The Xen hypervisor has automatically given you a virtual network device to work with.
输入ipadd192.168.2.x/24 ——设置设备管理网络上的 IP地址，并把管理端口连接到设备管理交换机。
Enter ip add 192.168.2.x/24 -- Sets an IP address on the device management network and connects the admin port to the device management switch.
目录服务可以应用于信息发布、网络设备管理、网络应用管理和网络安全等各个方面。
Directory Service can be applied to information publication, network device management, network application management, network security and so on.
一开始也做监测和管理能源的使用设备和软件都卷须网络。
A start - up doing both devices and software for monitoring and managing energy use is Tendril Networks.
因此，可以广泛应用于信息发布、网络设备管理、网络应用管理和网络安全等各个方面。
Therefore, it can be applied to information published, network equipment management, network application management and network safety systems.
本系统通过高性能的嵌入式终端设备及相关网络技术为仓储管理人员提供了一个操作简便、功能强大的仓储管理工具。
By the high performance embedded terminal and the network technology, the system provides a powerful storage manage tool which is easy to operation for the storage manager.
本系统通过高性能的嵌入式终端设备及相关网络技术为仓储管理人员提供了一个操作简便、功能强大的仓储管理工具。
By the high performance embedded terminal and the network technology, the system provides a powerful storage manage tool which is easy to operation for the storage manager.
应用推荐