路由表保持对网络目的地的跟踪。
包因特网查询工具用于通过发送一个Internet控制消息协议回送请求并等待应答来测试一个特定网络目的地是否联机的一种程序。
Packet Internet Groper a program used to test whether a particular network destination is online, by sending an Internet control message protocol echo request and waiting for a response.
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
除了这些服务，欧洲的铁路和公路网络也能够给一些人提供到达他们目的地的替代途径。
But these services and Europe's rail and road networks could provide some with alternative means of getting to their destinations.
以这种方式使用中心将使任何分支节点都能访问整个网络中的任何目的地。
Using the hub in this way enables any spoke node to access any destination in the entire network.
这些可靠传递规范的设计允许在临时网络失灵的情况下消息仍然到达最终的目的地。
The design of these reliable delivery specifications allow messages to reach their ultimate destination for cases where temporary network glitches occur.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
这两项技术都是网状网络，也就是说消息到达目的地可以采用很多种方式。
Both of these technologies are mesh networks, meaning there's more than one way for the message to get to its destination.
尼尔森研究还发现，旅行者对旅游目的地的网络广告的印象，比其它媒体上的旅游广告要更深刻。
The Nielsen survey also found that travellers were much more likely to recall seeing Internet advertising for travel destinations, compared to seeing travel advertising on other mediums.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
随着互联网成为信息搜索最常用的渠道，建议目的地旅游机构应注重于网络广告。
With the Internet the most widely used channel for information search, tourism boards at destinations would be well-advised to focus on advertising on the Internet.
很多笔记本电脑都是通过网络订购的，所以当它们接近完工时，要根据它们的目的地给它们弄点“地方味儿”。
Many of the notebook computers have been ordered online, and as they near completion each is “flavored” for its destination.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
网站作为静态目的地正渐渐变得没那么重要，因为人们通过社交网络成为信息流的一部分。
Websites as static destinations are growing less important as peopleenter into information flows through social networks.
该信息用于传送消息到网络中正确的目的地。
This information is used to route the message to its correct destination in the network. Table 2 lists some main fields in MQXQH.
在中国，阿里巴巴集团(Alibaba Group)旗下的淘宝网(Taobao.com)已成为网络购物者的首选目的地，他们常常声称在淘宝可以买到任何东西。
In China, Alibaba Group's Taobao.com has become the primary destination for online shoppers who often claim they can get 'anything' on the Web site.
存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
通常人们不会轻易决定离开他们自己的国家除非在确定的目的地有支援他们的人脉网络存在，这种人脉网络可以为这些非法移民提供诸如工作和住所的渠道。
People typically don't decide to leave their home country unless there is some support network waiting for them in the destination country that provides access to things such as jobs and housing.
网络延时是向目的地发送请求到目的地实际接收到数据包之间的时间间隔。
The network latency is the time between sending a request to a destination and the destination actually receiving the sent packet.
在曼谷，我们成功拿到了缅甸签证，接着我们来到了目的地仰光，在那里我们的手机没法使用，而且人们也提醒我们要小心使用电子邮件——因为网络极有可能受到监视。
Securing tourist visas in Bangkok, we took off for Rangoon, where our mobiles no longer work, where emails are monitored and caution is advised in case "someone is watching".
网络中(重新邮送的)报文的目的地；最终的网点。
The destination of a (rerouted) message in a network; the final node.
进行网络搜索，找出此刻在你的目的地的动态。这可能会影响你旅行的安全。
Search the Web to find out what's happening right now at your destination which might affect your safety during your trip.
当火车到达目的地时，我们要分开了，我们承诺通过网络保持联系。
When our train reached the destination, we needed to separate, we promised to keep in touch by the Internet.
借助网络传输的任何东西都要经由几台电脑才可以抵达目的地。
Anything sent over the Internet is sent through several different computers before it reaches its destination.
沿着宏伟的运河，蓝色的广场和港口，垂直走廊创造了步行、公共运输和主要旅游目的地的网络布局。
Alongside the grand canal, the blue square, and the harbor, the meeting of the perpendicular corridors creates a network of pedestrian access, public transportation, and key destinations.
网络几乎是互联网的无线版本，数据报文从一条路由到另一条路由进行传播，直至到达目的地。
The network is almost wireless edition of Internet, where one datagram transfers from one path to another path till it reaches destination.
规则还帮助确保网络连接由该网络上诸如最接近预期目的地的最合适的网络设备来处理。
Rules also help ensure that network connections are handled by the most appropriate network device on the network, such as the network device closest to the intended destination.
规则还帮助确保网络连接由该网络上诸如最接近预期目的地的最合适的网络设备来处理。
Rules also help ensure that network connections are handled by the most appropriate network device on the network, such as the network device closest to the intended destination.
应用推荐