作为中上阶级，他认为爬到上层阶级并不会使他的生活方式改变很多，而放弃电脑和网络则不然。
As a member of the upper middle class, Drum doesn't think a move to the upper class would make that much of a difference in his lifestyle, but giving up computers and the Internet would.
现在，随着社交网络的崛起，年轻一代可以去相互比较自己的生活方式和生活标准，所有人都开始拥有相同的追求。
And now, with the rise of social networking and young people being able to compare their own ways and standards of living with others, everybody wants the same thing.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
而这又将使我们更接近让网络生活方式成为所有人的生活方式的临界点。
And that, in turn, will move us closer to the critical mass that will make the Web lifestyle everyone's lifestyle.
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会，结交新的朋友，维持社交网络，并与各年龄组的其他人交往。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
野村综合研究所(NomuraResearch Institute)的村上辉康相信让一切持续不断的连接到网络上将会打开新的市场并开创新的生活方式。
Teruyasu Murakami of Nomura Research Institute believes that having things continuously connected to a network will open up new markets and new ways of living.
近十年来，信息和计算机网络技术的突飞猛进给人类的生产和生活方式带来了巨大的变革。
In the last ten years, the development of information technology and web technology brought great change to the anthropic product style and life style.
网络技术应用的飞速发展，已经成为新生产力的代表，并开始影响和改变我们已存在的思维和生活方式。
The rapid development of the network technique application has become the representative of the new productive force and begun to affect and change our thought and lifestyles.
人们不愿直接交流的这一事实证明，在某种程度上，有些人太过沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式。
The fact that people feel reluctant to contact others directly indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
网络上一群自称为“低碳族”的年轻人，正在倡导一种时尚的环保生活方式…详细。
A youthful online group that calls itself the "Low-Carbon Tribe" is leading the way to an eco-friendly lifestyle... More.
因特网虽说只是一个提供信息资源的网络，却正深刻地改变着我们的生活方式。
The Internet, which is profoundly changing the way we live, is nothing but a network of information resources.
信息时代到来，网络对人们的生活方式产生了深刻的影响。
Along with the appearance of the information era, network has deeply influenced people's life style.
网络化生存已经让人们意识到网络不仅改变了人们的生活方式，开创一个崭新的生活，而且正在改变传统的产品销售方式。
Networks have made people realized that networks not only have made changes to the life of the people by creating a new life, but also are making changes to the traditional sales method.
从发展趋势上看，网络已成为青少年的生存方式和生活方式，已成为影响青少年成长最重要的因素之一。
On trend of development, network has become juveniles 'way of life and also one of the major factors affecting their growth.
对于美国的大学生来说，因特网就是一种生活方式，研究显示，他们是与网络联系最密切的一个人群。
The Internet is a way of life for US college students, with research showing them to be one of the most connected demographic groups.
中国移动通信基于EDGE网络可以开发更多、更新的数据业务，为用户尝试新的生活方式提供了可能。
China Mobile will develop latest data business on the basis of EDGE network, and provide the possibilities for the subscribers to try new life styles.
一方面，我们应该呼吁大众媒体倡导科学、健康的生活方式，避免网络成瘾。
For one thing, we should appeal to the mass media to advocate the scientific and healthy lifestyle and avoid web addiction.
新的网络也在改变着生活方式。
随着互联网用户的持续增长和网络应用的日趋丰富，互联网真正扮演起了改变人们工作和生活方式工具的角色。
With lasting growth of Internet users and more abundant of network applications, Internet has really played an important role in improving people working and life style.
信息与网络技术的迅猛发展，在全球范围内改变了人们的工作、学习和生活方式，更对社会经济活动产生了深远的影响。
The rapid development of information and Internet technology has changed people's working, studying and living styles, and it has a notable impact on the economic activities.
网络传播所构筑起的新的生存方式和生活方式，对大学生的思想、行为和心理产生了强烈的影响。
The new existence methods and life styles that the network dissemination is helping to construct, has led to significant influence on the thought, behavior and mentality of college students.
网络以其隐蔽性、开放性、自由性对现代青少年的文化模式、道德观念、生活方式产生强烈的负面效应。
Network, which is characterized by its secrecy, openness, and liberty, is exerting strong negative effectiveness on the culture patterns, moral values and life styles of modern teenagers.
另一方面，若沉迷于网络游戏则会对未成年人的道德认知、道德意志、道德行为、人际交往以及生活方式等产生极大地负面影响。
If you indulge in network game, on the other hand, will be for minors moral cognition, moral will and moral behavior, interpersonal greatly negative influence as well as the way of life and so on.
互联网的出现使人们的生活方式发生了改变，网络成了人们生活中很重要的一部分，这为企业实施网络营销提供了便利。
The appearance of Internet changes people's life style and it has been a very important part of people's life, which offers the convenience to implement the on-line marketing of the enterprises.
随着网民人数的不断增长，网络不仅影响了人们的生活方式，而且日益成为获得社会支持的重要途径之一。
With the increasing number of the netizen, Internet not only affects people's way of life, but also become an important way to obtain social support.
网络对当代社会产生着重大的影响，改变着我们的工作方式、学习方式和生活方式。
Networks of contemporary society have a significant impact on changing the way we work, study methods and way of life.
网络对当代社会产生着重大的影响，改变着我们的工作方式、学习方式和生活方式。
Networks of contemporary society have a significant impact on changing the way we work, study methods and way of life.
应用推荐