建立了神经网络物元模型，并详细分析神经网络物元的可拓性以及基本的物元变换；
Matter-element model of neural networks is constructed. Its extension character and matter-element transformation are detailedly analyzed.
本工作研究了由蓖麻油型聚氨酯及苯乙烯、甲基丙烯酸甲酯、丙烯腈的均聚物或共聚物组成的互穿网络物在室温条件下的合成规律。
The Conditions for formation of IPN from castor oil polyurethane and homopolymer or copolymer of styrene, methylmethacrylate and acrylonitrile at room temperature were Studied.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
物联网是将一切都连接到互联网上的大型网络系统。
Internet of things is a large network that connects everything to the Internet.
它是一个连接所有物和人的大型线上网络。
It's a large online network that connects all things and people.
当它们抓住邻近小枝的钩状物时，就形成了一个结构网络。
When these grasp on to the hooklets of neighboring barbules, they create a structural network.
正是缘于这一点，海外同族网络才如此强大，并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。
That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.
网络不仅会让人上瘾，还会导致注意力不集中，这就说明，我们搜寻分神之物的行为比以前更频繁了。
But the Internet isn't just addictive; it erodes our concentration, which means we search for distraction more frequently than ever before.
当配置网络中物与物都链接在一起时，每一物都同时发生。
When everything is connected to everything in a distributed network, everything happens at once.
人们在讨论物联网时可能讨论最多的例子就是网络冰箱了。
The Internet fridge is probably the most oft-quoted example of what the Internet of Things - when everyday objects are connected to the Internet - will enable.
它已经导致有人将其名字用于网络时髦物中，像Lolcats（猫的诱惑，一个以搞笑的猫咪照片为主的网站），其吸引力已经超越赛博空间的极客范围。
It has also lent its name to some wildly popular internet crazes, like Lolcats, whose appeal spread far beyond the realms of cyber-geeks.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
没有其他国家可以媲美巴西的分销网络，所以短期来看，乙醇将大部分用于燃料的添加物，而不是燃料的主要成分。
No other country can match Brazil's distribution network, so in the short term ethanol will be mostly an additive to fuel, not the main ingredient.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
它能够利用内置的无线网络下载图书和其他的出版物，同时还提供一些报纸的电子版本。
It can download books and other publications directly using a built-in wireless connection, and offers electronic editions of some newspapers.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
那些曾经依靠物理媒介（出版物及软件公司）或是现实和网络都涉及的实体，都正在转向纯粹的在线领域。
Entities that used to either rely on physical media (publications and software houses) or combined the real and online worlds, are making the leap to be purely online.
一些研究者认为，海低沉积物里的细菌是由微生物的纳米线网络连接起来的。
Some researchers believe that bacteria in ocean sediments are connected by a network of microbial nanowires.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
物联网是指通过互联网把真实物品连接起来并通过网上服务相互沟通的网络。
IoT refers to a network of real-world objects linked by the Internet and interacting through on-line services.
某些私立院校已经蜕变成庞然大物，部分上市公司在实体课堂和网络课堂中有着数以十万计的学员。
Proprietary colleges have morphed into behemoths, some of them publicly traded companies that reach hundreds of thousands of students in classrooms and online.
至于网络——印刷出版物最近的后代——是否会把加利福尼亚语变成流通全世界的语言，我们拭目以待。
Whether the web, the printing-press's latest descendant, will make Californian the language of the world, remains to be seen.
博客网络希望作家可以保持广告收入，即使是一些传统的出版物也需要博客网站的内容。
Blog networks want writers who can keep the AD revenues coming in. Even some traditional publications want bloggers so they've got content on their websites between issues.
尽管该技术提供的速度快于移动网络，但其消耗的电量也更大，而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
网络选举时一个极好的提醒物，告诉我们自民党的幸运是如何快速的被吞噬了。
The internal election is a stunning reminder of how fast the LDP’s fortunes have sunk.
根据出版业的机制，即使是基于网络的出版物，在获得接受和正式发表之间也常常要经过几个月时间；纸媒杂志可能让这个周期长达两年。
Given the mechanics of publishing, even web-based publications generally take several months between acceptance and publication, and paper magazines can take as much as two years.
网络上嘈杂的刺激物使理性思考和潜意识思考短路，使人们无法进行深入思考和创造性思考。
The net's cacophony of stimuli short-circuits both conscious and unconscious thought, preventing people from thinking either deeply or creatively.
这是第一次把数百台足够小的计算机放在同一建筑物内，而且网络必须快速驱动打印机。
It was the first time that computers were small enough for hundreds to be in the same building, and the network had to be fast to drive the printer.
这是第一次把数百台足够小的计算机放在同一建筑物内，而且网络必须快速驱动打印机。
It was the first time that computers were small enough for hundreds to be in the same building, and the network had to be fast to drive the printer.
应用推荐