迁移工作还确保更安全的网络活动。
坦承地承认：你是怎么处理孩子的网络活动？
Fess up: how are you dealing with your kids' online activities?
这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。
That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
两者合力，要让用户的社交网络成为他们所有网络活动的中心。
Together, they aim to put Facebook users' social networks at the center of all they do online.
研究人员认为大量的社交网络活动会使人过于担心冒犯别人。
Researchers linked an abundance of social media connections to increased anxiety about offending people.
结果表明体外培养的胎鼠海马神经元的网络活动具有温度敏感性。
These showed that the activity of hippocampal neuronal networks is sensitive to the temperature.
我经常沉溺于互联网或者其他网络活动中，并且离线时也会回想它。
I will be absorbed in the Internet or other on-line activities, and still think about it when off-line.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。
This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
中美双方同意，就恶意网络活动提供信息及协助的请求要及时给予回应。
China and the United States agree that timely responses should be provided to requests for information and assistance concerning malicious cyber activities.
要重视德育网站建设和加强网络活动监管，使网络道德教育真正收到实效。
Moreover, we must strengthen the construction of website of moral education and management of network activity.
如果事务吞吐量出现问题，则此信息对于显示网络活动以及如何如事务活动相关联很有价值。
If there is an issue with transaction throughput, this information is valuable in showing the network activity and how it relates to the transaction activity.
当然，如果你很擅长创意，也有机会参与到产品网站和社交网络活动的头脑风暴中。
However, if you're good at finding ideas, you will also get the chance to join brainstormings about product websites and social network campaigns.
由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
本文论述了在网络活动节点编号已知的情况下，利用微机自动绘制网络的方法性问题。
This article discusses how to make use of microcomputer system to draw network graph when the number of the network activity nodes are known.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
控制日志自动记录所有的电脑网络活动，对磁盘或磁带设备，并是一种形式的电子审计线索。
Control logs automatically record all computer network activity on magnetic disk or tape devices and are a form of an electronic audit trail.
他没有提供数据说明，但是补充道，“恶意网络活动正以空前的规模和意想不到的复杂程度发生。”
He didn't provide statistics but added, "Malicious cyberactivity is occurring on an unprecedented scale with extraordinary sophistication."
有些人在参与社交网络活动时非常突出，但公司却常常会认为个人的社交网络与社交活动是靠不住的。
Some people really shine in their social web participation and companies often see increased social networking and engagement by individuals as an uncertain area.
我第一次参加网络活动时，与他人接触还非常不安，但我很快认识到每个人到那里就是为了结识他人。
When I first attended networking events I was pretty uncomfortable approaching others, but I quickly realized that everyone was there to meet other people.
相对新兴的社会网络，如Fours quare，都被吹捧是非常关注网络活动的本地化和更多使用移动通讯工具。
Relatively new networks such as Foursquare are touted for the focus on making networked activity local and mobile.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
应用推荐