网络服务总是最新的且随时可用。
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
未来的桌面将会是托管型网络服务。
The desktop of the future is going to be a hosted web service.
其集成功能必须依赖网络服务的使用。
Integration functionality relies on the usage of web services.
网络服务可以达到同样目的但又很划算。
这就是网络服务接口是怎样紧密的工作的。
外部：操作系统或网络服务执行身份验证。
External: The operating system or network service performs authentication
与现有的网络服务集成。
一个对于存储，计算以及网络服务的统一视图。
A unified view of the storage and compute and networking services.
同时，它能像网络服务那样在工业和商业中工作。
At the same time it would work as a network serving both industrial and academic worlds.
微软尽管已经投入数十亿美元其网络服务仍在亏损。
It is still losing money on its web services, despite having invested billions.
都可以提供网络服务能力，比如DHCP和DNS。
Both provide capability to perform network services, such as DHCP and DNS.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
这两个请求序列强调不同的网络服务堆栈的性能特点。
These two request sequences emphasize different performance characteristics of web services stacks.
如果你允许，运行级别2、3和4都会启动网络服务。
Runlevels 2, 3, and 4 will startup the network services if you have that enabled.
两年前类似的切断网络服务的事情在尼泊尔也发生过。
多亏了网络服务平台，其处理速度大大提高。
But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
我在这里要重新定义什么是基于病毒式营销的网络服务。
I'd like to propose a new definition for what qualifies as a viral Internet service.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers.
我们推出了。Net战略，使网络服务的新世界成为可能。
We launched our.net strategy, making possible a new world of Web services.
还有负责Courier与网络服务之间同步数据的雇员。
There were also employees who worked on software to synchronize data from the Courier to Web-based services.
比较简单的方式就是用免费的网络服务制作一个或一组网页。
The easy approach is to make a page, or collection of pages, using a free service.
你不只在为IM的带宽而付费，而且也需要为网络服务付费。
You're paying not just for the bandwidth for an IM, but also for using the network's servers.
利用文件关联网络服务，微软会得到带有扩展名的文件名单。
By using the file Association Web Service, Microsoft will receive a list with the file name extensions.
只要有一些基本的网络服务在运行，您就可以进入到那个系统。
As long as some basic network services are running, you can probably get into the system.
移动计算机还鼓励人们多用移动网络服务，少用个人电脑上网。
Mobile computing is also encouraging people to use web services more often than they would on a PC.
试图让网络服务提供商进行网上监管给媒介公司带来一丝希望。
A glimmer of hope for media companies comes from attempts to co-opt Internet service providers into policing the Internet.
网络服务支付费用以便主机承载其内容并让这些内容可以访问。
Web services pay to host their content and to for that content to be accessible.
专利系统的肆意泛滥为软件和网络服务提供者创造了相反的条件。
The rampant abuse of the patent system has created the opposite condition for the creators of software and web services today.
应用推荐