在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
其内涵体现了网络时代的鲜明特色。
网络时代的来临使文学内部外部硝烟四起。
Age of network's coming makes literature full of smoke of gunpowder.
多亏网络时代的到来，市井新闻似乎到了全盛时期。
CITIZEN journalism is supposedly having a heyday, thanks to the arrival of the Internet.
随着网络时代的到来，网络道德教育成为一个新课题。
With the coming of Internet era, the education of Internet ethics has become a new issue.
随着网络时代的到来，全球金融业面临着巨大的机遇和挑战。
With the coming of Internet banking, great opportunities and grim challenges accompany the global banking field.
随着网络时代的来临，网络以其独特的方式改变整个人生活。
Along with the coming of the Internet Age, Internet is transforming the lifestyle of everybody in its unique way.
第二，随着网络时代的全面到来，网络信息安全也日渐成了隐患。
Second, with the advent of the Internet era, network information security has become a hidden danger.
本部分指出网络时代的到来必将为青少年开辟新的道德学习场域。
It is pointed out in this part that the arrival of Internet time will definitely offer a new field of moral cultivation.
网络时代的到来对人们尤其是青少年的思想和行为产生了重多影响。
The appearance of the network age has an effect on people in many aspects, especially on teenagers′ thoughts and behavior.
网络时代的到来，给高校的德育工作既提供了机遇，又提出了挑战。
The arrival of network times has offered good fortune to the work of moral education of college and has made challenge.
网络时代的来临，使得以互联网为基础的电子交易活动日渐频繁起来。
With the advent of Internet times, electronic trades based on Internet become more and more frequent.
随着网络时代的到来，人们通过网络获取自己所需信息已越来越普遍。
With the coming of the network epoch, many people are increasingly inclined to get information through network.
随着信息网络时代的到来，海量的视觉信息在全球被采集、传输和应用。
With the arrival of information and network times, a great deal of visual information is collected, transferred and applied all over the world.
怀旧是一种古老而感性的智慧，而它很可能会被网络时代的信息洪流所吞噬。
Nostalgia is a kind of ancient, irrational wisdom, and the Internet, with its floods of information, threatens to drown it.
即下一代网络，它是电信史一块里程碑，标志着新一代电信网络时代的到来。
NGN (Next Generation Network) is a milestone of the telecommunication history, it mean the new era of the telecommunication network.
透过网络时代的文化背景及其特征，揭示了网络文化对现实文化的深刻影响。
It illustrates the profound influence of the network culture on the realistic culture through the cultural background and characteristics of the era of network.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the age of Internet.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the era of Internet.
随着网络时代的到来，大学生上网越来越普遍，网络对大学生的影响也日趋凸显。
With the arrival of era of the network, it is more and more general that university students surfer the net, and the impact on university student of the network appears more and more too.
网络时代的到来使企业内部管理及信息传递的成本降低，企业的边界大大地拓展。
The coming of Internet era lowers the cost of management and information transmission and enlarges the boundary of enterprises.
随着网络时代的到来，现代信息技术已成为人们学习和工作必不可少的工具和手段。
Along with the arrival of network times, modern it has become an essential tool and means in people's study and work.
电子商务应采取与传统经济相结合等对策，面对广阔的发展前景，作网络时代的赢家。
Electronic business, therefore, should adopt the strategies combined with the traditional economy in order to become a winner in the network facing the broad prospect of development.
我们不能把网络游戏成瘾简单的归结为一种心理的病态，它也是网络时代的必然产物。
In fact, we can't simply take it as a complaint of mentality, it's the child of the Internet times.
随着网络时代的到来以及休闲时间的增加，网络休闲越来越多地进入了人们的生活空间。
As the net time coming and the increasing of leisure time, net leisure comes into our life more and more.
校园网络学习与在校学习有机整合，优势互补，可以创造出网络时代的双空间办学系统。
Complementary advantages about an organic integration of campus e-Learning and school study can create double-space educational system in web age.
随着信息全球化和网络时代的到来，传统的公众意见模式、舆论模式发生重大的结构性变化。
With the coming of the Internet age and globalization of information, traditional form of public suggestion and opinion has undergone a significant structural transformation.
随着我国3g网络时代的日益临近，3g网络的大规模布放和网络组织逐渐成为技术研究的重点。
Along with our country 3g network times approaching day by day, the 3g networks large-scale cloth puts with the network organization becomes the engineering research gradually the key point.
这和网络时代的梦想生活是一样的,每个人都想赚很多钱，每个人都想成为宇航员,成功的企业家。
it's kind of like your dream life is in dotcom age everyone is making money, everyone is an astronaut or a successful entrepreneur or something.
这和网络时代的梦想生活是一样的,每个人都想赚很多钱，每个人都想成为宇航员,成功的企业家。
it's kind of like your dream life is in dotcom age everyone is making money, everyone is an astronaut or a successful entrepreneur or something.
应用推荐