网络无处不在，正确地引导和科学地监督才是解决上网成瘾的最佳方法。
To eradicate the problem of Internet addiction, the optimum recipe is right guidance and scientific supervision.
虽然前景令人激动，但想要实现机器交互(M2M)，传感器网络无处不在还需要一定的时间。
For all the excitement, it will be a while before machine-to-machine (M2M) communications and sensor networks become ubiquitous.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中，已经严重地被新技术，无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
形形色色的无线技术包括“第三代”或称3g、网路、无线还有蓝牙，几乎使网络连接无处不在。
And a variety of wireless technologies including "third-generation", or 3g, networks, Wi-Fi and Bluetooth have made it possible for people to stay connected to the Internet almost everywhere.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
人们不停的谈论它，打开留言板和网络论坛它无处不在。
People can't stop talking about it; it's everywhere I turn nowadays on the message boards and forums of the net.
尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
作者从民调、关注英联邦的团体与网络中搜集了数万人意见形成报告。报告认为，欠发达国家较发达国家更认同英联邦，但对其误解无处不在。
Drawing on polls, focus groups and web chats involving tens of thousands of people, it found that the Commonwealth was more popular among poorer states than richer ones, but misunderstood everywhere.
因此，SOA 2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。
So SOA 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the Web of everything.
但谈及帮助社交网络实现无处不在的目标时，这些东西都远远没有移动电话重要。
But when it comes to helping social networks achieve ubiquity, none of these things will be remotely as important as the mobile phone.
随着有线的以及无线的宽带网络变得无处不在，越来越多的消费者们会转向点唱式的音乐服务，这种服务能够提供他们所需要的任何曲目。
With ubiquitous broadband, both wired and wireless, more consumers will turn to the celestial jukebox of music services that offer every track ever made, playable on demand.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
无线网络开始变得无处不在，无论是在大范围还是小范围内。
Wireless networking is becoming increasingly ubiquitous, on both the large and small scales.
互联网协议漏洞：无处不在的网络接入云计算特性意味着云服务是通过使用标准协议的网络获得访问。
Internet protocol vulnerabilities. The cloud characteristic ubiquitous network access means that cloud services are accessed via network using standard protocols.
MIT之所以选择电源插座是因为插座无处不在，而且插座带电，可以连成网络。
MIT chose to use power strips "because they are already ubiquitous in offices and homes," plus they have power and can be connected to a network.
可能有一天，网络连接将无处不在，但与此同时，web应用仍然需要离线功能才能与桌面应用相竞争。
Internet connectivity may one day be ubiquitous, but in the meantime web apps need to function offline if they are to compete with their desktop brethren.
在克莱斯勒公司的网站上，公司高级通讯技术部门的经理KeefeLeung对为什么要添加这项功能阐明了他们的基本理念：“现如今网络对于我们的生活可以说无处不在。
On Chrysler’s Web site, Keefe Leung, a manager in the company’s advanced connectivity technology group, explains the rationale for the service: “People are connected in their lives everywhere today.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
网络(因特网和电话网络)现在无处不在。
The network (in the broader sense of the Internet plus the phone networks) pervades everything now.
网络路由专家，早在80年代在世界上大多数人还没知道互联网之前，在互联网变得无处不在之前就意识到IPv4的局限性。
Network routing experts have been aware of the limitations of IPv4 addressing since the 1980s — before most of the world even knew the Internet existed, and before the Web became ubiquitous.
网络路由专家，早在80年代在世界上大多数人还没知道互联网之前，在互联网变得无处不在之前就意识到IPv4的局限性。
Network routing experts have been aware of the limitations of IPv4 addressing since the 1980's — before most of the world even knew the Internet existed, and before the Web became ubiquitous.
随着动态、即时内容在互联网上无处不在，即时网络（real-time Web）将成为标准。
The idea of the "real-time Web" will become the standard as dynamic, real-time content permeates every corner of the Web.
随着网络的广泛受欢迎，网络犯罪是一个严重的问题，人们的电脑会很容易受到攻击，因为网络罪犯无处不在。
With the popularity of Internet, cyber crimes are a serious problem, people's computer will be easily attacked, because cyber criminals are everywhere on the Internet.
宽带接入无处不在，教科书公司已经将他们的标准入门课程内容转换成便宜的网络友好格式。
Broadband access had become ubiquitous, and textbook companies had converted their standard introductory course content into inexpensive, Web-friendly form.
未来的数字图书馆将是以无处不在的分布式网络和计算机环境为技术支持的。
Future digital libraries should be supported by omnipresent distributed networks and computer environments.
第一步就是无处不在的台式机通过一个稳定的网络访问公司远方的数据库。
Ubiquitous desktop access to a company's far-flung database over a stable network was the first step.
第一步就是无处不在的台式机通过一个稳定的网络访问公司远方的数据库。
Ubiquitous desktop access to a company's far-flung database over a stable network was the first step.
应用推荐