网络执行官：看在上帝的份上，克里斯！全世界都看着呢。我们不能让他当众死亡！
Network Executive: For God's sake, Chris! The whole world is watching. We can't let him die in front of a live audience!
要不是有斯通在做中间人的话，你可以想像帕克会仅仅为了激怒网络执行官而说些什么。
Without Stone to act as a go-between, you can imagine how Parker might say something just to get a network executive angry.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
林迪威马赛奥斯班达博士是粮食、农业及自然资源政策分析网络(Fanrpan)的首席执行官，同时也是农业优先组织的发言人。
Dr Lindiwe Majele Sibanda is chief executive officer of the Food, Agriculture and Natural Resources Policy Analysis Network (Fanrpan) and is a spokesperson for the Farming First coalition.
作为马克·赫德(一年前，赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者，惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务，相比于硬件业务，网络和服务业务能带来更高的利润率。
CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.
曼迪亚是Mandiant公司的首席执行官，该公司协助企业应对网络攻击。
Mandia is the chief executive officer of Mandiant, which helps companies respond to cyber attacks.
“我们之间的战略合作伙伴关系可以让我们的客户更好的管理和传递网络信息，”海辉集团首席执行官Tiak KoonLoh说。
"Our strategic partnership will enable our customers to intelligently manage and deliver a broad set of corporate information to users on the web," said HiSoft Chief Executive Officer Tiak Koon Loh.
My VideoRights公司的首席执行官ashley MacKenzie说，对网络内容进行更好地“指纹化”管理，意味着更多的公司感到现在他们可以控制自己的版权作品了。
Ashley MacKenzie, chief executive of MyVideoRights, says better fingerprinting of web content means more companies now feel they are in control of their copyright material.
Salesforce 的创始人兼首席执行官MarcBenioff认为网络应用的兴起将导致“软件的消亡”，他这么想一点也不让人意外。
Unsurprisingly, Marc Benioff, Salesforce’s founder and chief executive, argues that web applications will spell the “death of software”.
Youthnet网站的首席执行官菲奥娜·当斯说，年轻人需要一个更安全、更可信赖的网络，而且这种需求变得越来越迫切。
"The need for a safer, trusted [online] place has never been greater," said Fiona Dawes, Youthnet's chief executive.
DataWind首席执行官Suneet Singh Tuli说：“我们的目标是扫除使用电脑及互联网的价格障碍。 ……我们的产品终将使普罗大众也能用上电脑和网络。”
We've created a product that will finally bring affordable computing and internet access to the masses.
迪斯尼的执行官们认为艾斯纳使得艾格要对迪斯尼abc频道及其运动网络ESPN负责。
Disney executives counter that Mr Eisner had made Mr Iger responsible for ABC, the Disney Channel and ESPN, its sports network.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
谷歌要想保住其领先位置，刚刚履新的首席执行官拉里·佩奇就必须为社交网络制定新的规划。
If Google (GOOG) is going to maintain its leadership, still-new CEO Larry Page needs to have a plan for the social Web.
年龄与就业网络(The Age and Employment Network)首席执行官克里斯o鲍尔(Chris Ball)表示："我们的感觉是，往往出于经济需要，许多人都在接受低于他们资历和能力的工作。
Chris Ball, chief executive of The Age and Employment Network, said: "Our impression is that many people are accepting jobs below their qualifications and capacities, often out of economic necessity.
与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。
By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.
在美洲银行的一次会议发言中，AT&T的首席执行官John Stankey宣布该公司计划在2011年夏天发布其第一个LTE网络。
Speaking at a Bank of America conference, AT&T Operations CEO John Stankey revealed that the company plans to launch its first LTE network starting in the summer of 2011.
1997年担任Novell公司首席执行官的时候，施米特又顶撞微软，Novell销售的软件使企业的个人电脑能够在一个网络中互相连接。
Schmidt butted heads with Microsoft again in 1997 when he became CEO of Novell, which sold software that enabled corporate PCs to connect to one another in a network.
沃达丰(Vodafone)首席执行官科劳(Colao)认为，随着国际网络的改善和网络设备更加廉价与高效，提供低成本的移动宽带服务并不困难。
As international links improve and network equipment becomes cheaper and more effective, it will not be difficult to provide a low-cost mobile-broadband service, says Vodafone’s Mr Colao.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
在周五的一个电话会议上，Dish的首席执行官Charlie Ergen表示，网络成为一个显著的竞争对手。
On a conference call Friday, Dish CEO Charlie Ergen said the Internet was making itself noticed as a competitor.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
像曼哈顿网络分析公司首席执行官托尼施密兹这样坐着工作的人，发现一条在高度紧张的工作日程中保持冷静的方法。
Working stiffs like Tony Schmitz, the CEO of the Manhattan Web Analysis Company, have found a way to keep calm throughout their high-pressure days.
他离开这家公司，成了网络公司Novell的首席执行官。之后，他于2001年3月加入谷歌，担任董事长。
He left to become chief executive of Novell, the networking company, before he joined Google as its chairman in March 2001.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
“我认为各项服务的可互通性为下一代网络服务做了绝佳的诠释，”“盖娅”首席执行官雷格。
I believe the interoperability of services is a great illustration of the next generation of things for the Internets, "said Gaia Chief Executive Craig Sherman."
福克斯网络集团董事长兼首席执行官Tony “Vinciquerra是收视率…巨人尼尔森媒体研究电视新闻，从新闻到娱乐的来源：Variety。
Fox "Networks" and Chief Executive Officer Chairman of the Board of Directors of Vinciquerra Tony … The TV ratings "giant" Nielsen Research Media, news from entertainment sources: Variety.
彼自1998年起出任本集团首席执行官，在其领导下本集团进一步将应用软件扩展至实用软件、互联网保安软件及网络游戏。
He has been our chief executive officer since 1998 and under his leadership, we further expanded applications software businesses into utilities software, Internet security software and online games.
甚至与所有这些侦测，则有可能更不受欢迎的恶意软件去未被发现的用户计算机上，根据研究员道格·卡普·雷杰恩，总裁兼首席执行官保安公司的MI5网络。
Even with all those detections, there could be even more unwanted malware going undetected on users' computers, according to researcher Doug Camplejohn, CEO of security firm Mi5 Networks.
甚至与所有这些侦测，则有可能更不受欢迎的恶意软件去未被发现的用户计算机上，根据研究员道格·卡普·雷杰恩，总裁兼首席执行官保安公司的MI5网络。
Even with all those detections, there could be even more unwanted malware going undetected on users' computers, according to researcher Doug Camplejohn, CEO of security firm Mi5 Networks.
应用推荐