拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network.
最理想的情况是，当地社区参与到基础设施的建设中来。比如，工作计划的食品在建设基础设施的同时提供了社会安全网络。
Ideally, the infrastructure would be built in a manner that engages the local community. For example, food for work schemes provides a social safety net whilst simultaneously providing infrastructure.
有了无线网络技术，非洲不再需要大规模地铺设电缆或建设相应的基础设施。
With wireless technology, Africa doesn't need to lay all of the wires or build the infrastructure.
以枢纽型，功能性，网络化重大基础设施建设和环境保护为重点，加强城市建设和管理。
We improved Shanghai's infrastructure and urban management, scaling up hubs, networks, functionality and environmental protection.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
提升邮政网络服务水平，加强快递基础设施建设。
China will improve its postal services and network, and strengthen the infrastructure for express mail delivery.
宽带IP城域网是电信运营商在城域范围内建设的城市IP骨干网络，它是城市重要的信息基础设施。
The wide band IP MAN is a central IP network built by telecommunication company within the scope of metropolitan area, it is the city important information infrastructure.
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
高校信息中心是负责高校数字化校园基础设施的规划、建设，为校园网络运行提供安全、可靠、高速、稳定的技术保障；
The identity of the university's information center includes some factors such as the network working well or not and its service will be excellent or bad.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
应用推荐