我们完全有理由满怀希望：当人们充分利用信息网络和通讯技术时，他们将能取得巨大进步。
Now, we have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.
信息技术的应用包括计算机硬件和软件，网络和通讯技术，应用软件开发工具等。
The application of information technology incorporates computer hardware and software, Internet and communication technology, software development tools, etc.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网在世界范围内迅速普及，人类开始步入一个互联网在社会生活中不可或缺的时代。
With the rapid development of Internet and technology of communication Internet has been world widely used, and people begin to step into a era in which Internet is necessarily needed in our life.
影响力是十分强大的——尤其是在促进网络和移动通讯技术的成长方面。
The forces of influence are strong – particularly given the growth of the Web and mobile communication technologies.
那么其他那些人们认为可以防黑客的通讯手段又如何呢，比如skype网络技术和谷歌邮件，这两者都是“加密的”。
What about all those other supposedly hack-proof means of communication, such as Skype Internet telephony and Google Mail, both of which are "encrypted".
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
这种访问和通讯能力需要在极其巨大的广域通信网络最新被证明的安全技术的支持。
The access and communications capabilities require the latest in proven security technology for extremely large, wide-area communications networks.
网络控制系统是控制科学和计算机网络及通讯技术的综合应用。
Networked control systems are integration of controlling science, computing network and communicating technology.
根据目前的技术状况，利用网络通讯，研究和开发地质灾害远程实时遥控、遥测与数据双向传输已成为可能。
Based on the present monitoring technique, it is possible to realize long distance real time monitoring and two-way data transmission by using network communication.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
随着通讯技术、网络技术和半导体技术的飞速发展，嵌入式系统接入网络已成为其应用的一个重要方向。
With the rapid development of communication, network and semiconductor technology, accessing network has become an important trend for embedded application.
廉价通讯和信息的传递技术创造了一个网络世界、一个全球化社区——或者更精确地说是创造了大量的全球化社区。
Cheap communications and information technology are fashioning a woven world, a global community — or, more precisely, a multitude of global communities.
中国最大的两家电信设备制造商，华为技术有限公司和中兴通讯公司，在传统的网络设备和高端手机方面正在逐渐的领先对手。
Huawei Technologies co Ltd and ZTE Corp, China's top two telecommunications equipment makers, are stealing a march on rivals both in traditional network gear and, increasingly, high-end phones.
因为激光构建了现代通讯网络的主动脉，对光束的敏捷控制支撑着我们这个时代的两大关键技术：远程通讯和因特网。
Because lasers form the arteries of modern communications networks, dexterous manipulation of light underpins the two definitive technologies of our times: telecommunications and the Internet.
介绍了网络数字语音通讯的过程、原理和关键技术。
The process, principle and key technologies of digital speech communication based on network were introduced.
第四代移动通讯系统的特点是：多种接入网络和基于IP的传输技术。
The fourth generation of the mobile communication systems are characterized by the heterogeneous access networks and IP-based transport technologies.
奔泰软件技术（上海）有限公司是迅速成长的软件企业。公司主要着眼于下一代通讯和网络软件的开发。
Pinnacle Technology is a fast growing software company focused on developing leading-edge next generation telecommunication and networking software.
现代教育技术以计算机多媒体和网络通讯为基础，是一种真正意义上的互动式教学；
Modern education in technique is based on the computer multimedia and network communication, which is a kind of interactive teaching;
现代通讯技术、计算机技术、网络技术和多媒体技术的迅猛发展，促使图书馆数字化参考咨询服务应运而生。
The fast development of the technology in modern communication, computer, network and multimedia bring library digitalized reference and consulting services into being.
本文介绍了空调自控数据通讯网络的结构原理和构成网络的技术关键。
The paper describes the principle and technical key of communication data network for air conditioning automatic control systems.
随着计算机通讯技术和网络技术的飞速发展，用户面对的信息环境和获取信息的途径都发生了很大变化。
With the rapid development of the computer communication technology and the network technology, the users face great changes in the information environment and the ways of getting information.
它不是单一的一种技术，而是综合了通讯网络的多种技术在内的一个系统，包括了信令协议、语音编解码、媒体传输和网关控制。
It is not a single but a system integrated with several technologies constructing communication network, including Signaling Protocol, Voice Codec, Media Transport and Gateway Control.
公司拥有高素质的管理团队和强大的技术开发力量，涵盖了通讯、计算机、网络、数学等高科技领域。
Our company has the high quality management team and strong technical development strength, covers communication, computer, network, mathematics and other high-tech areas.
电子出版物是现代通讯技术、网络技术和多媒体技术相结合的产物。
Electronic publication is the mixture of modern communication techniques, web techniques and multimedia techniques.
综合了传感器技术、嵌入式技术和无线通讯技术的传感器网络是一种全新的信息获取与处理手段。
Sensor network, which is the integration of sensor technology, embedded and wireless technology, is a novel technique about data acquiring and processing.
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
应用推荐